Lyrics and translation Snaga - Hyäne

Hyäne

Guck, es gibt was, was du nicht weißt
Dass das, was ich weiß, dass da wo man frisst
Man nicht hinscheißt
Die Straße hat kein Mitleid
Leben am seidenen Faden
Wer kann sagen wann der Strick reißt? (ah)
Unterwegs, rote Augen wie ein Schichtarbeiter
Leerer Magen, voll geladen, wie ein Blitzableiter
Sechster Gang, 22 durch die Zollkontrolle
Kofferraum voll und voll von der Rolle
Benzos, Zettel, Ammoniak, Natron
Pablo frisch von der Waage
Wer soll da noch klar kommen?
Im Schädel breiter als du Vogel jemals sein wirst
Egal wie viel Anabol du dir einwirfst
Bringt nix, ich find' dich, Abzug empfindlich
Sag dem Zivibullen, mach mal Abflug du Blindfisch
Bei Verdacht wird gepfiffen
Sogar Turnschuh wird hier 20/80 verschnitten
GPS Richtung Hölle, Mondschein Nachtschicht
Drei Uhr morgens MC Donalds, zwei Gramm für 80
Gladbecker Nächte sind lang
Du willst auf Sendung gehen?
Hier ist der beste Empfang, komm

Böse Tränen, böse Träume
Böse Szene, böse Gegend, böse Leute
Die Hyäne jagt ihre Beute
Jeder muss mal sterben, wieso nicht heute?
Wieso ich? Warum nicht du? pam, pam
Nur der Mann im Mond schaut zu, Junge
Wenn es heißt du oder ich, Junge
Glaubst du ich tu' es dann nicht, ah?

Als Jugendlicher lernt' ich zuschlagen
Huss sagen, Haken und Lowkicks wie Robin van Roosmalen
Willkommen am Ende von der Fahnenstange
Kein' Bock mehr auf ein Leben in der Warteschlange
Ich stürm' dein Haus für die Ware
Und die Bullen tragen dich danach heraus auf 'ner Barre
Wat machst du Clown auch auf Pate
Des sind grad 'mal tausend unter'm Bett
Und noch mal tausend auf der Waage
Wat für 'ne traurige Lage
Scheiß drauf, raus jetzt, ciao
Zu viel Blaulicht auf der Straße (raus)
Zu viele Verräter hier im Spiel
Aber klären wir per 9mm Projektil
Glaub mir, früher oder später, wird dein Arsch gebombt
Wie früher Züge von der ETA, du fliegst über 100 Meter
Guck in meiner Hood töten wir Gefühle ab mit Beyda
Rollen Blüten in die Paper und betrügen den Apotheker
In deiner Hood frisst man Gemüse und wird Lehrer
Beef? Was denkst du, stehen wir drüber? Überleg mal
Gladbecker Tage sind kurz, heute Scheiße bauen
Morgen wird dein Arsch schon gebumst

Böse Tränen, böse Träume
Böse Szene, böse Gegend, böse Leute
Die Hyäne jagt ihre Beute
Jeder muss mal sterben, wieso nicht heute?
Wieso ich? Warum nicht du? pam, pam
Nur der Mann im Mond schaut zu, Junge
Wenn es heißt du oder ich, Junge
Glaubst du ich tu' es dann nicht, ah?

Гиена

Смотри, есть кое-что, чего ты не знаешь,
То, что я знаю, что там, где едят,
Не гадят.
Улицы нет жалости.
Жизнь на волоске.
Кто знает, когда петля разорвётся? (ах)
В пути, красные глаза, как у сменщика.
Пустой желудок, заряжен, как громоотвод.
Шестая передача, 22 через таможенный контроль.
Багажник забит под завязку.
Бензо, бумажки, аммиак, сода.
Пабло, свежевзвешенный.
Кому тут вообще разобраться?
В черепе размах крыльев шире, чем у любой твоей птицы,
Сколько бы анаболиков ты не колола.
Бесполезно, я найду тебя, курок чувствительный.
Скажи мусору, пусть улетает, рыба слепая.
При подозрении стучат.
Даже кроссовки тут режут 80/20.
GPS в сторону ада, лунная смена.
Три часа ночи, Макдональдс, два грамма за 80.
Гладбекские ночи длинные.
Хочешь выйти в эфир?
Тут лучший приём, иди сюда.

Злые слёзы, злые сны.
Злая сцена, злой район, злые люди.
Гиена охотится за добычей.
Все когда-нибудь умирают, почему бы не сегодня?
Почему я? Почему бы и тебе? Бам, бам.
Только человек на луне видит, детка.
Если речь идёт о тебе или обо мне, детка.
Думаешь, я не сделаю этого, а?

В юности я учился бить.
Быстрые удары, хуки и лоу-кики, как у Робина ван Перси.
Добро пожаловать в конец флагштока.
Надоело жить в очереди.
Я ворвусь в твой дом за товаром,
И мусора вынесут тебя потом на носилках.
Что ты строишь из себя крестного отца, клоунада.
Тут всего лишь тысяча под кроватью.
И ещё тысяча на весах.
Какое печальное положение.
Да пошло оно, уходим, чао.
Слишком много мигалок на улице (валим).
Слишком много предателей в игре.
Но мы разберёмся 9мм снарядом.
Поверь, рано или поздно, твой зад взорвут,
Как раньше поезда ЭТА, ты пролетишь больше ста метров.
В моём районе мы убиваем чувства бейдой.
Крутим косяки и обманываем аптекарей.
В твоём районе едят овощи и становятся учителями.
Биф? Думаешь, нам наплевать? Подумай.
Гладбекские дни коротки, сегодня зарабатываем грязь,
Завтра твой зад уже подорвут.

Злые слёзы, злые сны.
Злая сцена, злой район, злые люди.
Гиена охотится за добычей.
Все когда-нибудь умирают, почему бы не сегодня?
Почему я? Почему бы и тебе? Бам, бам.
Только человек на луне видит, детка.
Если речь идёт о тебе или обо мне, детка.
Думаешь, я не сделаю этого, а?