Lyrics and translation Snaga & Pillath - Asozialen-Lifestyle II

Asozialen-Lifestyle II

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
Latten stramm das hat Klasse

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
Latten stramm das hat Klasse

Freitagnacht, Ruhrpott, Onkel Erwin ist auf Kneipentour
Neben ihm sitzt Elke, es ist jedes mal die gleiche Tour
Erwin lässt den Dicken raus, "Wat kostet die Welt"
Und es werden Lokalrunden für alle drei Gäste bestellt
Denn Onkel Erwin ist ein Lover!
Langsam wird er locker, Elke präsentiert den fetten Arsch verteilt auf zwei Hocker!
Sie sind vom selben Schlag, zwei von gleicher Natur
Erwins Kopf und Elkes Muschi haben die gleiche Frisur
Und so geht's ab aufs Herrenklo und – zack geht die Luzi ab
Erwin liefert zweieinhalb saustarke Minuten ab
Elke grunzt "du geiler Hengst das haste jut gemacht"
Nimmt dem Blusenärmel und wischt die Wichse von der Pupe ab
Und sie singt es laut "Danke das heut' Freitag ist"
Erwin aufm Klo pisst, kackt und kotzt gleichzeitig
Sie sind der Ficker und das Blasebalg mit Arschgeweih
Ruhrpott 45 asozial und Spaß dabei!

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
Latten stramm das hat klasse

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
Latten stramm das hat Klasse

Tach Frau Lange ein Cornetto Nuss auf die Schnelle
Guck andere Straßenseite an der Bushaltestelle
Es gibt vielleicht kein Bier auf Hawaii
In Gladbeck Mitte gibt's das siebte Bier um halb zwei
Prost!
Das spendet Trost
Kalle will Werner paar auf die Fresse hauen
Es geht schon wieder los!
Rechte Ecke, frisch bei Caritas aus der Umkleide:
Kalle in einem Traum aus blass-lila Ballonseide
Linke Ecke, in grünen Espandrillos:
Werner mit nicht ganz so austrainierten sechzig Kilos
Ring frei! Runde eins
Der letzte Korn war meins!
Komm her ich zieh dir so'n Horn, dass du schreist!
Kalle denkt ein Gong dann is Schluss!
Doch schlägt vorbei und macht ne Pirouette vor den ankommenden Bus
Bring deine Plastiktüte mit und sei live dabei!
Gladbeck Mitte asozialen Lifestyle zwei

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche

Latten stramm das hat Klasse

Das ist immer noch asozial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
Tschüss, Tschüss
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche

Latten stramm das hat Klasse

Асоциальный Стиль Жизни 2

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.
Стоять по стойке смирно - это круто.

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.
Стоять по стойке смирно - это круто.

Ночь пятницы, Рурская область, дядя Эрвин идет по барам.
С ним сидит Элке, каждый раз одно и то же.
Эрвин орёт: "Мир у моих ног!"
И заказывает всем трём гостям ещё по кругу.
Ведь дядя Эрвин - ловелас!
Постепенно он расслабляется, Элке демонстрирует свой жирный зад, развалившись на двух стульях!
Они из одного теста, два сапога пара.
У Эрвина на голове и у Элке между ног одинаковые причёски.
И вот они идут в мужской туалет и - вуаля - Луиза отправляется в полёт.
Эрвин выдаёт две с половиной минуты мощного напора.
Элке стонет: "Ты крутой жеребец, ты хорошо поработал".
Берёт рукав блузки и вытирает слюни с булочки.
И громко поет: "Слава Богу, сегодня пятница".
Эрвин в туалете одновременно писает, какает и блюет.
Они - ебарь и пизда с запахом говна.
Рурская область 45, асоциально и весело!

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.
Стоять по стойке смирно - это круто.

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.
Стоять по стойке смирно - это круто.

Привет, фрау Ланге, одно мороженое Cornetto с орехами, быстро.
Глянь на другую сторону улицы, на автобусную остановку.
Может быть, на Гавайях и нет пива.
Но в центре Гладбека в половине второго подают седьмое пиво.
Ваше здоровье!
Это утешает.
Калле хочет набить морду Вернеру.
Ну вот, опять началось!
Правый угол, только что из благотворительного магазина:
Калле в сказочном костюме из бледно-лиловой тафты.
Левый угол, в зеленых эспадрильях:
Вернер с не совсем накачанными шестьюдесятью килограммами.
На ринг! Раунд первый.
Последняя стопка была моя!
Иди сюда, я тебе так ввалю, что ты закричишь!
Калле думает, что сейчас прозвучит гонг, и всё закончится!
Но промахивается и делает пируэт перед подъезжающим автобусом.
Бери свой пакет и смотри прямую трансляцию!
Гладбек-Центр, асоциальный стиль жизни 2.

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.

Стоять по стойке смирно - это круто.

Это всё ещё асоциально.
Это всё ещё самая низшая прослойка, радикалы Рурской области.
Пока, пока.
С бутылкой в руке, член в штанах.

Стоять по стойке смирно - это круто.