Lyrics and translation Snaga & Pillath - R.U.H.R.P.O.T.T.

R.U.H.R.P.O.T.T.

YES SIR
SP - Snaga Pillath
Ruhrpott
Deluxe Records Letz GOOO
Und ihr wisst wessen zeit es ist, Das ist unsere Zeit!
R.U.H.R.P.O.T.T [Manuellsen]
[Pillath]
Guck für mich ist Ruhrpott mein Vaterland,
Wir sind zurück auf der Karte man,
Das ganze scheiß land hält den Atem an!
Und wir ziehn durch denn unsere Eltern habens uns vorgemacht
Haben aus Schutt und Asche n Königreich für uns empor gebracht
Unsere Väter haben untertage malocht
Haben tausend Meter tief ganze Jahre malocht
Und das für n mageren lohn,
Damit aus uns mal was werden kann,
Und jetzt stehen wir hier und treten stolz dieses erbe an.
Wir wissen wie es is am Boden zu leben
Deshalb wird es zeit für uns nach ganz oben zu gehen
Und dann ganz oben zu stehn
Und auf alle anderen runter gucken,
Auf die wichser die früher gelacht haben herunter spucken!
Wenn wir was wollen müssen wir ehrlich nicht bitten,
Denn wir sind 5 Millionen Leute sag mir wer will uns ficken{hää?}
Ich red von heute und bald sind wir noch mehr
Ganz Ruhrpott steht auf wir sind wieder wer!
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Snaga]
OK Deutschland fühlt ihr des? {das} Sag mal spürt ihr des? {das}
Der Pott steht nicht mehr länger ein, wir Marschieren jetzt
Guck wir waren zulange still,
Doch ich schwör wir holen uns unseren Respekt zurück,
Komme was will!
Das hier ist Blut, Schweiß und Tränen auf Kohle geboren!
Väter sind an Staublunge für die Kohle gestorben!
Und als dank gab es n tritt, keine chance kein nichts,
Keine arbeit in sicht, kein der darüber spricht!
Ne Ganze Generation aufgebrannt ohne licht,
Und keiner Hilft dabei wär's eure Gott verdammte Pflicht!
Doch Nein ihr lasst den Pott allein!
Kommt und reißt ihn ein!
Wir bauen ihn wieder auf stein für stein!
Und wir gehen vorwärts ohne furcht,
Denn wir im Revier sind Kämpfer, Arbeiter durch und durch!
Und hörn nicht auf bis das land bezeugt,
Wir sind zurück 5 Millionen stehen auf!
Wir sind Stolz auf euch!
LETZ GOOOOOOOO
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Pillath]
Alle Augen auf uns,
Sie dachten nicht dass wir es ernst meinen jetzt glauben sie uns,
Denn wir stehen vor ihn mit ner breiter Brust.
Stehen zusammen wie aus einem Guss
Geladen wie ne knarre mit nur einem Schuss.
[Snaga]
Ich weiß der weg ist hart,
Doch glaubt mir steter tropfen höhlt den stein
Und wir geben nicht nach!
NEIN! Das ist einstehen für seine Ziele!
Das ist mehr als representen das ist Heimatliebe!
KOMMMMM
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]

Р.У.Р.П.О.Т.Т.

ДА, МЭМ
SP - Snaga Pillath
Рурская область
Deluxe Records ПОГНАЛИИИ
И ты знаешь, чье время настало, это наше время!
Р.У.Р.П.О.Т.Т [Manuellsen]
[Pillath]
Смотри, для меня Рурская область - моя родина,
Мы вернулись на карту, детка,
Вся эта чертова страна затаила дыхание!
И мы идем вперед, ведь наши родители показали нам пример
Из руин и пепла воздвигли для нас королевство
Наши отцы вкалывали под землей
Вкалывали на глубине тысячи метров целые годы
И все это за жалкую плату,
Чтобы из нас что-то получилось,
И теперь мы здесь и гордо принимаем это наследие.
Мы знаем, каково это - жить на дне
Поэтому пришло время нам подняться на самый верх
И затем стоять на вершине
И смотреть сверху вниз на всех остальных,
Плевать вниз на тех ублюдков, которые раньше смеялись!
Если мы чего-то хотим, нам, честно говоря, не нужно просить,
Ведь нас 5 миллионов, скажи мне, кто захочет нас трахнуть{а?}
Я говорю о сегодняшнем дне, и скоро нас будет еще больше
Вся Рурская область поднимается, мы снова кто-то!
Это больше, чем просто дом, больше, чем регион,
Мы скорее как страна, больше как нация,
Мы - ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]
Мы достаточно долго держали язык за зубами,
Голову выше, мои люди, теперь настают лучшие времена
Для ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]
[Snaga]
ОК, Германия, чувствуешь это? {это} Скажи, чувствуешь это? {это}
Рур больше не будет молчать, мы идем вперед
Смотри, мы слишком долго молчали,
Но я клянусь, мы вернем себе наше уважение,
Что бы ни случилось!
Это кровь, пот и слезы, рожденные на угле!
Отцы умирали от силикоза ради угля!
А в благодарность получили пинок, ни шанса, ничего,
Никакой работы не видно, никто об этом не говорит!
Целое поколение сгорело без света,
И никто не помогает, хотя это ваш чертов долг!
Но нет, вы оставляете Рур в покое!
Приходите и разрушайте его!
Мы отстроим его заново, камень за камнем!
И мы идем вперед без страха,
Потому что мы в Руре - бойцы, работяги до мозга костей!
И не остановимся, пока страна не засвидетельствует,
Мы вернулись, 5 миллионов поднимаются!
Мы гордимся вами!
ПОГНАЛИИИИИИ
Это больше, чем просто дом, больше, чем регион,
Мы скорее как страна, больше как нация,
Мы - ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]
Мы достаточно долго держали язык за зубами,
Голову выше, мои люди, теперь настают лучшие времена
Для ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]
[Pillath]
Все взгляды на нас,
Они не думали, что мы настроены серьезно, теперь они нам верят,
Потому что мы стоим перед ними с гордо поднятой головой.
Стоим вместе, как единое целое
Заряжены, как пистолет с одним патроном.
[Snaga]
Я знаю, путь труден,
Но поверь мне, вода камень точит
И мы не сдадимся!
НЕТ! Это значит отстаивать свои цели!
Это больше, чем просто представлять, это любовь к родине!
ДАВАААЙ
Это больше, чем просто дом, больше, чем регион,
Мы скорее как страна, больше как нация,
Мы - ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]
Мы достаточно долго держали язык за зубами,
Голову выше, мои люди, теперь настают лучшие времена
Для ...
Р.У.Р.П.О.Т.Тээээээээээ [Manuellsen]