Lyrics and translation Snaga & Pillath - Snaga Situation 7

Snaga Situation 7

Yeah, okay ... Deutschland eine Frage
Wärt ihr in meiner Lage
Was würdet ihr machen für ne 30 000 Schleifengage?
Nein, is keine Phrase
Mann, ich würd mir die Hände schmutzig machen, so als wenn ich 30 Kilo Seife habe
Und ich kenn keine Gnade
Ich seife dich ein, du Made
Geb alles, damit der Traum nich platzt wie eine Seifenblase
Denn das hier is keine Geschichte, das hier is eine Sage
Rap is wie ne Bitch in der Regel und das hier sind meine Tage
Und ich sags euch von vornherein
Ich gebs euch von hinten und von vorne rein
Ich will nicht euer Vorbild sein (Nein!)
Ich will nichts außer vorne sein wie n Vorderbein
Ein Baller sein
Front und du Honk beißt in den Bordstein rein
Das nich in Ordnung, nein
Doch scheiß auf in Ordnung sein
Deutschrap is n Kindergarten, ich bring wieder Ordnung rein
Mann, ich brech dein Genick bis zum Knorpel ein
Und zieh danach ne Tüte durch, die dick is wie n Storchenbein
In meiner Stadt kann man kiffen und saufen
Und das wars. Mehr gibts nicht. Hier kann man kiffen und saufen (Gladbeck!)
Und weil ichs trotzdem geschafft hab und was aus mir gemacht hab
Bin ich doppelt stolz darauf, dass es einer von hier geschafft hat
Ich geh mein Weg, ein Schritt nach dem andern
Räum euch aus dem Weg, mit eim Stich nach dem andern
Spitt so lang ich leb, mach ein Hit nach dem andern
Mach weiter, bis keiner mehr steht, es gibt keinen andern mehr
Es gibt keinen andern. Wer?!
Ihr kriegt keinen andern her
Schickt mir den Hampelnmann, ich geb keinen Fick wie ein Pandabär
Jeder vor mir wird gefickt wie ein Tantralehrer
Bitches check-checken mein Dick, als wenn er ne Pumpgun wär
Und glaub mir, das Fakt
Wenn mir dir Sonne weiter so ausm Arsch scheint, dann krieg ich Hautkrebs am Sack
Vorm Jahr, war ich der, der 60 Kilometer in nem Polo fährt
Und ein Jahr später bin ich plötzlich Peter aus der Polowerbung
Jeder will mich im Team haben
Jeder will mich jetzt lieb haben
Jeder will mit mir n Lied haben
Jeder will mich jetzt featuren
Jeder will mit mir n Deal haben
Will "Aus Liebe zum Spiel" haben
Jeder will, dass ich Weed hab
Und jeder will es mir liefern
Bitches wolln mit mir im Jeep fahrn
Wollen mir an den Beep ran
Wollen ihn zwischen den Kiefern
Wollen vor mir auf die Knie fallen
Keiner will mit mir Beef haben
Weil ich nur so zum warm werden zwei Bretter verteil wie beim Skifahrn
Ich hab ganze Gesichter mit nem Schlag zerteilt
War dabei so entspannt, als hätt ich grad ein abgeseilt (Yessur!)
Ich schieß scharf auf Rapper auf Kommando
Schieß scharf wie Schwarzenegger in "Commando"
Das heißt: Wenn du nicht erwünscht bist
Macht die Gat "Brrrrrrraat!", wie eine Kuh mit Dünnschiss - Ende der Durchsage
Und wenn ichs sag, Mann, dann mach ich es wahr
Wenn ich mein Jungs etwas besorgen kann, dann mach ich es klar
Und wenn Rapper meinen, sie wärn Straße, dann zerstör ich sie grade
Und wenn die Straße eine Stimme hat, dann hört ihr sie grade
Und wenn man die Straße besitzen kann, gehört sie mir grade
Guck, als Kind war ich schwer erziehbar
Ich hab gekifft, gesoffen, geprügelt, gestochen und glaub mir, ich machs gerne wieder
Denn bevor ich jetzt kurz vorm Ziel aufgebe, sterb ich lieber
Ich krieg Druck von meiner Bank wie ein Reservespieler
Fick Punchlines, ich halts 100% ehrlich, sieh mal
Du fängst an, ohne dass dich Geld und Fans interessieren
Und auf einmal kriegst du Schiss davor, die Fans zu verliern
Und auf einmal hast du Schiss davor, die Fans zu verwirrn
Weil du dich änderst und hoffst, dass deine Fans das kapiern
Denn auf einmal brauchst du das Geld, das die Fans investiern
Und kriegst Schiss davor, dich selbst an deine Fans zu verliern
Lässt dein ganzes scheiß Leben von den Fans kontrolliern
Und fängst an, dich zu verstellen, nur um den Fans zu imponiern
Doch ich geb keinen Fick, ob meine Fans rebelliern
Das hier is mein Leben und das müssen die Fans respektiern
Und ich schreib, was ich will, entweder ihr liebt oder hasst es
Doch ich bleib, wie ich bin, entweder ihr liebts oder lasst es
Ich bin nich der Nikolaus
Ich seh live wie ein Pitbull aus
Denn ich drück mein Schmerz wie ein Pickel aus
Ich nehm dich ungefähr so ernst wie eine Diddlmaus
Hol ganz im Ernst die Knifte raus
Und deine Fresse fliegt (brat!) ganz im Ernst aus deiner Kimme aus
Und sieht ganz im Ernst wie ne vollgeschissne Windel aus (Fuck Boy!)
Ich habs euch gesagt: fick dich, bezahl mich!
Deutschrap is n Puff. Guck, ich fick und bezahl nich (Nein!)
Ich bin bereit für die Spitze
Ich hab in der Booth geschwitzt wie n scheiß Junkie, bereit für die Spritze!
Doch eines Tages zahlt sich alles aus
Ich hoff, ihr hattet euern Spaß, jetzt ist alles aus!
Ich bin zurück ... YEAH!

Snaga Situation 7

Ouais, ok ... L'Allemagne, une question pour toi
Si tu étais à ma place
Qu'est-ce que tu ferais pour 30 000 balles ?
Non, c'est pas une phrase en l'air
Mec, je me salirais les mains, comme si j'avais 30 kilos de savon
Et je ne connais aucune pitié
Je te savonne, petite merde
Donne tout pour que le rêve n'éclate pas comme une bulle de savon
Parce que ce n'est pas une histoire, c'est une légende
Le rap c'est comme une pute en chaleur et c'est mon heure de gloire
Et je vous le dis d'avance
Je vous la mets par devant et par derrière
Je ne veux pas être votre modèle (Non !)
Je ne veux rien d'autre que d'être devant comme une roue avant
Être un battant
Devant et toi, le blaireau, tu mords le trottoir
C'est pas bien, non
Mais on s'en fout d'être bien
Le rap allemand, c'est une cour de récré, je remets de l'ordre
Mec, je te brise la nuque jusqu'au cartilage
Et après je tire une latte grosse comme une patte de cigogne
Dans ma ville, tu peux fumer et boire
Et c'est tout. Il n'y a rien d'autre. Ici, tu peux fumer et boire (Gladbeck!)
Et parce que j'ai quand même réussi et que j'ai fait quelque chose de moi
Je suis doublement fier qu'un gars d'ici ait réussi
Je fais mon chemin, un pas après l'autre
Je vous dégage du chemin, un coup de couteau après l'autre
Je crache tant que je vis, je fais un tube après l'autre
Je continue, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus personne, il n'y en a plus d'autre
Il n'y en a pas d'autre. Qui ?!
Vous ne trouverez personne d'autre
Envoyez-moi le pantin, je ne donne rien comme un panda
Tout le monde avant moi se fait baiser comme un prof de tantra
Les meufs checkent ma bite comme si c'était un fusil à pompe
Et crois-moi, c'est un fait
Si le soleil continue à me briller au cul comme ça, je vais avoir un cancer des couilles
Il y a un an, j'étais celui qui roulait 60 kilomètres dans une Polo
Et un an plus tard, je suis soudainement Pierre de la pub Polo
Tout le monde veut de moi dans son équipe
Tout le monde veut m'aimer maintenant
Tout le monde veut faire un morceau avec moi
Tout le monde veut me feat maintenant
Tout le monde veut faire un deal avec moi
Ils veulent "Par amour du jeu"
Tout le monde veut que j'aie de la weed
Et tout le monde veut me la livrer
Les meufs veulent rouler avec moi en Jeep
Elles veulent me toucher le klaxon
Elles le veulent entre les dents
Elles veulent se mettre à genoux devant moi
Personne ne veut de problèmes avec moi
Parce que juste pour m'échauffer, je casse deux planches comme au ski
J'ai fendu des visages entiers d'un coup de poing
J'étais tellement détendu, comme si je venais de faire de la voile (Yessur!)
Je tire sur les rappeurs au commandement
Je tire comme Schwarzenegger dans "Commando"
Ça veut dire : Si t'es pas le bienvenu
Le flingue fait "Brrrrrrraat!", comme une vache qui a la diarrhée - Fin du message
Et quand je le dis, mec, je le fais
Si je peux obtenir quelque chose pour mes gars, je le fais
Et si les rappeurs pensent qu'ils sont la rue, je les détruis
Et si la rue a une voix, vous l'entendez maintenant
Et si on peut posséder la rue, elle est à moi maintenant
Regarde, enfant, j'étais difficile à élever
J'ai fumé, bu, bagarré, poignardé et crois-moi, je le referais avec plaisir
Parce qu'avant d'abandonner juste avant la ligne d'arrivée, je préfère mourir
Je suis sous pression comme un remplaçant
J'en ai rien à foutre des punchlines, je suis honnête à 100%, regarde
Tu commences sans que l'argent et les fans ne t'intéressent
Et soudain, tu as peur de perdre tes fans
Et soudain, tu as peur de semer la confusion chez tes fans
Parce que tu changes et tu espères que tes fans le comprendront
Parce que soudain, tu as besoin de l'argent que les fans investissent
Et tu as peur de te perdre toi-même à cause de tes fans
Tu laisses toute ta putain de vie être contrôlée par les fans
Et tu commences à te faire passer pour ce que tu n'es pas, juste pour impressionner les fans
Mais j'en ai rien à foutre si mes fans se rebellent
C'est ma vie et les fans doivent la respecter
Et j'écris ce que je veux, soit vous aimez, soit vous détestez
Mais je reste comme je suis, soit vous aimez, soit vous laissez tomber
Je ne suis pas le Père Noël
En live, je ressemble à un pitbull
Parce que j'exprime ma douleur comme un bouton
Je te prends au sérieux comme une souris Diddl
Je sors le flingue, sérieusement
Et ta gueule s'envole (brat!) sérieusement de mon viseur
Et elle ressemble sérieusement à une couche pleine de merde (Fuck Boy!)
Je vous l'avais dit : va te faire foutre, paie-moi !
Le rap allemand, c'est un bordel. Regarde, je baise et je ne paie pas (Non !)
Je suis prêt pour le sommet
J'ai transpiré dans la cabine comme un putain de junkie, prêt pour la piqûre !
Mais un jour, tout finit par payer
J'espère que vous vous êtes amusés, maintenant c'est fini !
Je suis de retour ... YEAH!