SNAILS feat. Foreign Beggars - Smack Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SNAILS feat. Foreign Beggars - Smack Up




Smack Up
Smack Up
Check
Regarde
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm a fiend, I'm a deviant, I'm a reprobate
Je suis un démon, un déviant, un réprouvé
I'm that tweaker backing into on the interstate
Je suis ce mec qui se met à reculons sur l'autoroute
I'm a freak, I'm a demon, plus I'm in the state
Je suis un monstre, un démon, et je suis dans le coin
Shift your gaze a little, see the bigger picture dissipate
Déplace un peu ton regard, vois la grande image disparaître
Aye, I'm that drizzle in your flippin drink
Ouais, je suis ce filet dans ton foutu verre
My shit is grizzle, I'm the bizzle, what you flippin think?
Mon truc est du grizzle, je suis le bizzle, tu crois quoi ?
I've been around the block a couple years, and I'll be comin back
J'ai fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois, et je reviendrai
Double up the energy, no one ahead of me
Double l'énergie, personne n'est devant moi
Naw, let's get to the facts
Non, passons aux faits
Bust that bust that
Défonce ça, défonce ça
Snails on the track
Snails sur la piste
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
I'm feeling a smack up
Je ressens une défonce
[?] of your team and leave it in tatters
[?] de ton équipe et la laisse en lambeaux
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Yeah yeah
Ouais ouais
Let's get to the point
Allons au but
Let's get to the beef it still wouldn't matter
Allons au cœur du problème, ça ne changerait rien
It's Beggars Snails yet at the end of [?] your feelings don't matter
C'est Beggars Snails, et à la fin de [?] tes sentiments n'ont pas d'importance
I'm sending them shattered dreams like pieces of meat on a platter
J'envoie des rêves brisés comme des morceaux de viande sur un plateau
I'm feelin' a smack up
Je ressens une défonce
[?] of your team and leave it in tatters
[?] de ton équipe et la laisse en lambeaux
Bust that bust that
Défonce ça, défonce ça
Snails on the track
Snails sur la piste
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
Bust that (pow)
Défonce ça (pow)
It's Beggars Snails
C'est Beggars Snails
Are you ready
Tu es prête
Let's go
C'est parti





Writer(s): Foreign Beggars, Frédérik Durand


Attention! Feel free to leave feedback.