Snak The Ripper feat. Young Sin & Evil Ebenezer - Out for Action - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snak The Ripper feat. Young Sin & Evil Ebenezer - Out for Action




Out for Action
Envie d'action
Yeah
Ouais
Brass Tackz
Brass Tackz
Somebody like me don′t come around for a century
Quelqu'un comme moi, ça n'arrive qu'une fois par siècle
I could be you best friend or I could be your worst enemy
Je pourrais être ton meilleur ami ou ton pire ennemi
You wanna do the crime be prepared for the penalty
Tu veux jouer avec le feu, ma belle ? Prépare-toi à te brûler
My shit's too real my life could be a documentary
Mon existence est tellement vraie qu'on pourrait en faire un documentaire
See everything you do has cause and effect
Vois-tu, chaque action a ses conséquences
So just be careful how you move always watch where u step
Alors fais gaffe à tes mouvements, regarde toujours tu mets les pieds
And be cautious who you talk to who gets love and respect
Et choisis bien à qui tu donnes ton amour et ton respect
Cause they might pop you in the chest for the rocks on your neck
Parce qu'ils pourraient te planter un couteau dans le dos pour les bijoux que tu portes
I′ll go hard till I'm dead and I'm running low on patience
Je vais tout donner jusqu'à la mort, et je commence à perdre patience
See I came to get that money that′s my only motivation
Tu sais, je suis pour l'argent, c'est ma seule motivation
And I′m running out of time every minute here I'm wasting
Et je n'ai pas de temps à perdre, chaque minute compte
I′m really the best out here that's no exaggeration
Je suis vraiment le meilleur, et ce n'est pas une exagération
I′m trying to make good out of a bad situations
J'essaie de m'en sortir dans cette situation délicate
Those are facts man no limit where we can take this
C'est la vérité, ma belle, on peut aller loin si on le veut
All around the world to a million different places
Partout dans le monde, explorer des millions d'endroits
I'm trying to write a legacy that lasts for all ages
J'essaie d'écrire une légende qui traversera les âges
Yeah I′m only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin' all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I'm taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
Yeah I′m only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin′ all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I'm taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
Middle of the night and I been breathing in the fumes
Au milieu de la nuit, je respire les vapeurs de la ville
Sleeping in the bushes I been eating all the shrooms
Je dors à la belle étoile et je me nourris de champignons hallucinogènes
Try deciphering the messages I′m leaving in my tunes
Essaie de déchiffrer les messages que je laisse dans mes chansons
Get it poppin' at the water fight with pee in my balloons
Je mets l'ambiance à la bataille d'eau avec de l'urine dans mes ballons
This is triple OG we been at it for a life time
C'est du triple OG, on est depuis toujours
Ripper write rhymes while you sleeping in night time
Ripper écrit des rimes pendant que tu dors paisiblement
Every bar so crude like oil in a pipe line
Chaque rime est brute comme du pétrole dans un pipeline
Anybody fucking with us they ain′t in they right mind
Ceux qui se frottent à nous n'ont pas toute leur tête
Often imitated never duplicated like mine
Souvent imité, jamais égalé, mon style est unique
Always innovative so they hate it when my light shine
Toujours innovant, alors ils détestent quand je brille
Shit'll take your breath away like fenty in a white line
Ça te coupe le souffle comme une ligne de Fenty
Been about a decade we been waiting for the right time
Ça fait une décennie qu'on attend le bon moment
To hit em with the throw back like photos on a Kodak
Pour les frapper avec un retour en arrière comme des photos sur un Kodak
Old Snak minus all the blow in my nose crack
Le vieux Snak, sans toute cette cocaïne dans le nez
The only time I′m selling out when every single show packed
Le seul moment je me vends, c'est quand tous mes concerts affichent complet
Never gave a mother fuck but you already know that
Je n'ai jamais rien eu à faire de personne, tu le sais déjà
Yeah I'm only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin' all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I′m taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
Yeah I′m only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin' all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I′m taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
Might be the psilocybin but this shit here's got me vibe′n
C'est peut-être la psilocybine, mais j'ai la patate
Already put my time in I keep it cold so check the climate
J'ai déjà fait mes preuves, je garde la tête froide, alors vérifie le climat
It's 2am and I′m arriving on another plane marinate the brain
Il est 2 heures du matin et j'arrive dans un autre avion, je laisse mariner mon esprit
Derail the train of thoughts that I collide with
Je fais dérailler le train de mes pensées avec lesquelles j'entre en collision
Everything you seeing my shit my clan will take it all
Tout ce que tu vois, mon équipe et moi allons tout prendre
Knockin' niggas off their high horse don't plan to break the fall
On fait tomber les mecs de leur piédestal, et on ne compte pas les rattraper
You goin′ broke or you gone ball my man I′ma choose the latter
Tu vas finir fauché ou tu vas réussir, moi je choisis la deuxième option
Nothing else matters and I ain't really trying to hear the chatter
Rien d'autre n'a d'importance et je n'ai pas envie d'entendre les bavardages
I just needed motivation to get back to the ovation
J'avais juste besoin de motivation pour retrouver les ovations
This my occasion me and failure we share no relation
C'est mon heure de gloire, l'échec et moi ne faisons pas bon ménage
So without the hesitation I′ll bring this shit to the fullest
Alors sans hésitation, je vais aller jusqu'au bout
So problems woulda shoulda's I′m dodging them shits like bullets
Je dodge les problèmes comme des balles
Niggas think they slick cut you quick like a razor blade
Les mecs se croient malins, ils te plantent un couteau dans le dos comme une lame de rasoir
So I'ma count this bread stack money tuckin′ the safe away
Alors je compte mon argent et je le range dans un coffre-fort
Y'all gotta pay to play and I'm all in need dope then call Sin
Il faut payer pour jouer, et si tu as besoin de bonne came, appelle Sin
This game I bless and finesse it keep it fresh to the coffin
Je domine ce jeu, je le maîtrise, je reste au top jusqu'à la mort
Yeah I′m only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin′ all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I'm taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
Yeah I′m only out for action
Ouais, je suis seulement avide d'action
Only kind of satisfaction you could ever give a player like me
C'est la seule satisfaction que tu puisses offrir à un joueur comme moi
Life can be taxin' all the way up to the casket
La vie peut être épuisante, jusqu'à ce qu'on rende l'âme
So I′m taking everything I need
Alors je prends tout ce dont j'ai besoin
It's either rap or death
C'est le rap ou la mort
Ain′t a human alive can stop my shine
Il n'y a aucun être humain vivant capable d'éteindre ma flamme
Rap or death
Le rap ou la mort
My style never plays out
Mon style est intemporel
It's either rap or death
C'est le rap ou la mort
It's either cash in
C'est soit la fortune,
Or its straight to my casket
Soit un aller simple pour le cimetière





Writer(s): Brandon Lucas

Snak The Ripper feat. Young Sin & Evil Ebenezer - Out for Action - Single
Album
Out for Action - Single
date of release
23-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.