Lyrics and translation Snak the Ripper feat. Young Sin - The Rap Biz

The Rap Biz

Yo, I'm a fucking hustla
But I ain't slanging coke
I'm slanging banging tracks
To kids, their calling it dope
Truth is this biz
Ain't got enough so
To clean my fucking mouth
After spitting what I wrote
Another mothafucka
Undiscovered by a label
Over motivated, medicated, unstable
While other mothafuckas
Getting videos on cable
Paying for their dues
Putting G's up on the table
Sick to my stomach
Full-time Nine to Five
Still I've only ever had
Enough to survive, I
Break my fucking back
Just to lace another track
I used to smoke crack
Till I learned to fucking rap
Ain't got enough money
To take a fucking crap
Yo this shit ain't funny
Yo my brains about to snap
If it don't happen soon
Then I don't get ahead
And I stop making tunes
Just consider me dead!

(2: Young Sin)
Can you get closer to clearer
Than smoke in the mirror
Broken to feel this
We pushing' more dope
Than the dealers
Cuz I stay up on my rap shit
It's for my niggas
That don't have shit
Come up with skills and that's it
Ain't got no classy video
I put it down for my city though
Broke, and still pulling pretty ho's
Never paying for no feature
The creature over these beats
From the streets
Who'd just rather fucking eatcha
The rap game full of half lame homos
The souped up budgets and fast lane promos
Ya airbrushed photos, ya hype, ya produca's
The truth is you still couldn't
Tell me where the booth is
I be the real McCoy
If I didn't have a job
I'd still feel employed
This Hip Hop's my right
And if you wanna be
Taking it from me
Ya better be taking my life
Sucka!

Le Biz du Rap

Hé, je suis un putain de baratineur
Mais je ne vends pas de coke
Je vends des morceaux qui dépotent
Aux gosses, ils appellent ça du dope
La vérité c'est que ce biz
N'est pas assez solide pour
Nettoyer ma putain de bouche
Après avoir craché ce que j'ai écrit
Un autre enfoiré
Non découvert par un label
Trop motivé, dopé, instable
Pendant que d'autres enfoirés
Ont des vidéos sur le câble
Payant leurs dettes
Mettant des G sur la table
J'ai le cœur malade
Un boulot à plein temps de neuf à cinq
Mais je n'ai jamais eu que
Assez pour survivre, je
Me brise le dos
Juste pour sortir un autre morceau
Je fumais du crack
Jusqu'à ce que j'apprenne à rapper
Je n'ai pas assez d'argent
Pour aller chier
Hé, c'est pas drôle
Hé, mon cerveau est sur le point de péter
Si ça n'arrive pas bientôt
Alors je ne vais pas progresser
Et j'arrête de faire des morceaux
Considère-moi mort !

(2 : Young Sin)
Peux-tu t'approcher de plus près de la clarté
Que la fumée dans un miroir
Brisé pour ressentir ça
On pousse plus de dope
Que les dealers
Parce que je reste concentré sur mon rap
C'est pour mes négros
Qui n'ont rien
Ils se débrouillent avec leurs compétences et c'est tout
Je n'ai pas de vidéo classe
Mais je donne tout pour ma ville
Pauvre, et je ramène toujours de jolies putes
Je ne paie jamais pour un featuring
La bête sur ces beats
De la rue
Qui préférerait te bouffer
Le rap game rempli de mecs à moitié gays
Les budgets gonflés et les promotions de la voie rapide
Tes photos retouchées, ton battage médiatique, tes producteurs
La vérité c'est que tu ne pourrais quand même pas
Me dire où est la cabine
Je suis le vrai McCoy
Si je n'avais pas de travail
Je me sentirais quand même employé
Ce Hip Hop est mon droit
Et si tu veux
Me le prendre
Tu devrais prendre ma vie
Sale con !