Snak the Ripper - Follow the Bullet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snak the Ripper - Follow the Bullet




Follow the Bullet
Следуй за пулей
Ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
Go ahead and talk shit and look at me strangely
Давай, говори гадости и смотри на меня косо,
Cause I don't even care about none of that lately
Потому что мне плевать на все это в последнее время,
There ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
No way
Никак.
I always wanted everyone to know my name
Я всегда хотел, чтобы все знали мое имя,
Just hungry for the fame
Просто жаждал славы,
So I wrote that shit on everything
Поэтому я писал это дерьмо на всем,
My PO used to say that I was troubled and deranged
Мой инспектор говорил, что я проблемный и ненормальный,
Breaching my probation
Нарушал условия досрочного освобождения,
Had me at the station in them chains
Держали меня в участке в цепях,
I always knew God had other plans
Я всегда знал, что у Бога другие планы,
In the ambulance
В машине скорой помощи,
Leading from my face in my hands
Кровь текла по лицу, закрытому руками,
I didn't know then how to learn from my mistakes
Тогда я не знал, как учиться на своих ошибках,
One wrong desicion sometimes is all that it takes
Одного неверного решения порой достаточно,
I was too young, guess I grew up fast
Я был слишком молод, наверное, быстро повзрослел,
You would call me a skrew up if you knew my past
Ты бы назвал меня неудачником, если бы знал мое прошлое,
That's why I laugh when they ask how long I'd last
Вот почему я смеюсь, когда спрашивают, сколько я продержусь,
Until my last breath and not a moment past
До последнего вздоха и ни секундой больше.
You got it twisted if you think I'm mister popularity
Ты ошибаешься, если думаешь, что я мистер популярность,
Never was before so now I don't care to be
Никогда им не был, поэтому сейчас мне все равно,
Chasin' after somethin, holdin' on just barely
Гнаться за чем-то, едва держась,
I guess I think a little differently
Наверное, я мыślę немного иначе,
That's why they're scared of me
Вот почему они меня боятся.
Ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
Go ahead and talk shit and look at me strangely
Давай, говори гадости и смотри на меня косо,
Cause I don't even care about none of that lately
Потому что мне плевать на все это в последнее время,
There ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
No way
Никак.
I used to dream of being up on stage
Я мечтал стоять на сцене,
With a mic in my hand and the crowd in a rage
С микрофоном в руке и толпой в ярости,
Fast forward two decades and look at me go
Перенесемся на два десятилетия вперед, и смотри, как я иду,
Most days we just spend on the road or rocking the show
Большую часть времени мы проводим в дороге или зажигаем на концертах,
New heights
Новые высоты,
Success is where set my sights
Успех вот на что я нацелен,
Headphones, kush, keyboard
Наушники, травка, клавиатура,
How I spend my nights
Так я провожу свои ночи,
Writing 'til I get the tendinidous when I type
Пишу, пока не заработаю тендинит, когда печатаю,
Just want my family and friends to have a better life
Просто хочу, чтобы у моей семьи и друзей была лучшая жизнь,
They think I'm crazy but I know that they believe in me
Они думают, что я сумасшедший, но я знаю, что они верят в меня,
Even if I fail, I know that they ain't never leaving me
Даже если я потерплю неудачу, я знаю, что они никогда меня не бросят,
Think a little odd but right now I'm thinking evenly
Может, немного странно, но сейчас я мыślę здраво,
Just lookin' for some clearity
Просто ищу ясности,
Living life illegally
Живу вне закона.
You got it twisted if you think I'm mister popularity
Ты ошибаешься, если думаешь, что я мистер популярность,
Never was before so now I don't care to be
Никогда им не был, поэтому сейчас мне все равно,
Chasin' after somethin, holdin' on just barely
Гнаться за чем-то, едва держась,
I guess I think a little differently
Наверное, я мыślę немного иначе,
That's why they're scared of me
Вот почему они меня боятся.
Ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
Go ahead and talk shit and look at me strangely
Давай, говори гадости и смотри на меня косо,
Cause I don't even care about none of that lately
Потому что мне плевать на все это в последнее время,
There ain't no way that you can change me
Ты не сможешь меня изменить никак,
No way
Никак.





Writer(s): William Fyvie


Attention! Feel free to leave feedback.