Snak the Ripper - Take That Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snak the Ripper - Take That Shit




Take That Shit
Prends cette merde
Yo man, where'd you get that shit
mec, as-tu eu cette merde ?
I fuckin took that shit, I don't fucking pay for nothing
Je l'ai prise, je ne paie rien, putain.
Nothing (hahaha)
Rien (hahaha)
Fucky i aint got no money
J'ai pas d'argent, putain.
That shit don't bother me... (hahaha)
Ça ne me dérange pas... (hahaha)
If you want it, you can have it, come boy take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, viens mon garçon, prends cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde.
If you want it, you can have it, girl just take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, ma belle, prends juste cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit (Yeah, Hey yo)
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde (Ouais, mec)
Hey Yo I so smart, leave walmart wit a full kart
mec, je suis tellement intelligent, je quitte Walmart avec un panier plein.
Panty hosed up, bro shoes, and butter tarts
Collants, chaussures de frère et tartes au beurre.
Everything I need is free, quick to flee with some fly, security never remember me guy
Tout ce dont j'ai besoin est gratuit, je fuis rapidement avec un mec stylé, la sécurité ne se souvient jamais de moi.
I know I know, that I'm a fuckin Klepto
Je sais, je sais, que je suis un putain de voleur.
I don't even got a car but i"m syphonin at petro
J'ai même pas de voiture mais je siphonne à la station-service.
Jerry can on the motha fuckin metro
Jerrycan sur le putain de métro.
Steal your fuckin ipod if you listen to techno
Je te pique ton putain d'iPod si tu écoutes de la techno.
These silly cops will never stop me, shoppin spree, barbeque, and a Playstation 3
Ces flics débiles ne m'arrêteront jamais, virée shopping, barbecue et Playstation 3.
Mom and Pop shops know, the four finger bandit
Les boutiques de maman et papa le savent, le bandit à quatre doigts.
My girlffriend hates it, but she don't understand it
Ma copine déteste ça mais elle ne comprend pas.
I'm so slick with a ciggy on my jaw
Je suis tellement lisse avec une clope sur la mâchoire.
I'm not a criminal just picky with the law
Je ne suis pas un criminel, juste difficile avec la loi.
How much shit can I fit in one bag
Combien de merde je peux caser dans un seul sac ?
I don't wanna brag but I ain't worried about a price tag (ha)
Je veux pas me vanter, mais je m'en fous du prix (ha)
If you want it, you can have it, come boy take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, viens mon garçon, prends cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde.
If you want it, you can have it, girl just take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, ma belle, prends juste cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit (Yeah, Hey yo)
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde (Ouais, mec)
I don't need cash, most people couldn't hack it
Je n'ai pas besoin de cash, la plupart des gens ne pourraient pas y arriver.
All I need is five fingers, and a real big jacket
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de cinq doigts et d'une grosse veste.
I dont give a fuck, thats my fifth tactic
Je m'en fous, c'est ma cinquième tactique.
If i want somethin bad enough, imma jus rack it
Si je veux quelque chose assez mal, je vais l'empoigner.
Walking out the store lookin fatter than before
Je sors du magasin en ayant l'air plus gros qu'avant.
Underneath my shirt I got fourteen more
Sous mon t-shirt, j'ai encore quatorze trucs.
Fuck floor walkers, keep lookin at the floor
Putain de contrôleurs de magasin, continuez à regarder le sol.
And Imma keep shoppin for shit, I can't afford shit
Et je vais continuer à acheter de la merde, je ne peux pas me permettre de la merde.
Stepped into staples with an open bag of chips
Je suis entré chez Staples avec un sac de chips ouvert.
And stepped into the rim of cheeky marker chisel tips
Et je suis tombé sur des pointes de ciseaux marqueurs.
Yo I never had jack shit, unless I jack shit
Yo, je n'ai jamais eu une merde, sauf si je la prend.
What you thought this was that conscious rap, no it's that snak shit
Tu pensais que c'était du rap conscient, non, c'est de la merde de snak.
I'm a beef fillet killa, a beast with no scrilla
Je suis un assassin de filet de bœuf, une bête sans argent.
Jack your wonder bread, jacked off, vanilla gorilla
Pique ton pain de mie, je suis un gorille vanille.
I break a lot of laws, but the main one's theft
Je viole beaucoup de lois, mais la principale c'est le vol.
Break the rest of the window to take what's left
Je casse le reste de la fenêtre pour prendre ce qui reste.
If you want it, you can have it, come boy take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, viens mon garçon, prends cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde.
If you want it, you can have it, girl just take that shit
Si tu veux, tu peux l'avoir, ma belle, prends juste cette merde.
A dirty habit, just grab it, don't pay just take that shit (Yeah, Hey yo)
Une sale habitude, prends-la, ne paie pas, prends juste cette merde (Ouais, mec)





Writer(s): william fyvie, chuck maquarrie


Attention! Feel free to leave feedback.