Snak the Ripper - Trust the Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snak the Ripper - Trust the Process




Trust the Process
Fais Confiance au Processus
Yo
Yo
If you want to be a leader gotta follow your heart
Si tu veux être une meneuse, suis ton cœur
Don't tell em every move you making leave em all in the dark
Ne dis pas à tout le monde ce que tu fais, laisse-les dans le noir
Life is joy and pain, learning to acknowledge the art
La vie est faite de joie et de douleur, apprends à reconnaître l'art
While trying to hold it all together as it's falling apart
Tout en essayant de tout maintenir ensemble alors que tout s'effondre
Yo you'll never get ahead second guessing yourself
Yo tu n'avanceras jamais en doutant de toi
You got to get back up no matter the direction you fell
Tu dois te relever, quelle que soit la direction dans laquelle tu es tombée
Make the wrong decision you could end up dead or in jail
Prends la mauvaise décision et tu pourrais finir morte ou en prison
It's up to you, the life you living could be heaven or hell
C'est à toi de décider, la vie que tu vis peut être le paradis ou l'enfer
Everything good in this life comes from taking a chance
Tout ce qui est bon dans cette vie vient du fait de prendre des risques
Pay close attention to the details if you're making some plans
Fais bien attention aux détails si tu fais des plans
Your networking doesn't work unless you're shaking some hands
Ton réseautage ne fonctionne que si tu serres des mains
You gotta put in work, the only way to make an advance
Tu dois travailler dur, c'est la seule façon de progresser
Gotta, show progression if you raising your price
Il faut montrer une progression si tu veux augmenter tes prix
If the situation is awkward try breaking the ice
Si la situation est délicate, essaie de briser la glace
If you, planning to make a move, make it precise
Si tu prévois de faire un geste, fais-le avec précision
If you feeling lost in this life, I hope you take my advice
Si tu te sens perdue dans cette vie, j'espère que tu suivras mes conseils
I'm sayin'
Je dis...
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
Gotta Believe when others doubt, and work when others refuse
Tu dois y croire quand les autres doutent, et travailler quand les autres refusent
Stay when others quit, and you'll win when others lose
Reste quand les autres abandonnent, et tu gagneras quand les autres perdront
How you think you gonna build without a proper set of tools
Comment penses-tu construire sans les bons outils ?
Gotta think outside the box sometimes you gotta bend the rules
Il faut sortir des sentiers battus, parfois il faut contourner les règles
Keep your confidence up don't be afraid of the rejection
Garde confiance en toi, n'aie pas peur du rejet
Gotta focus on the positive and stay in that direction
Concentre-toi sur le positif et garde le cap
Don't let outside sources try swaying your perception
Ne laisse pas les influences extérieures influencer ta perception
They just looking for attention, they just craving the affection
Ils cherchent juste l'attention, ils ont juste soif d'affection
It's okay to be alone, stop running with the herd
C'est bien d'être seule, arrête de suivre le troupeau
Put your blood into your work, and put your love in every word
Mets ton sang dans ton travail, et mets ton amour dans chaque mot
Pay close attention to the road and every memory conserved
Fais bien attention à la route et à chaque souvenir conservé
Every thought is like a diamond that you dug out of the dirt
Chaque pensée est comme un diamant que tu as sorti de la terre
Sometimes you got to slow it down and take in the sights
Parfois, il faut ralentir et profiter de la vue
Instead giving up on what's left, try making it right, if you
Au lieu d'abandonner ce qu'il reste, essaie d'arranger les choses, si tu
Planning to make a move, make it precise
Prévois de faire un geste, fais-le avec précision
If you feeling lost in this life, I hope you take my advice
Si tu te sens perdue dans cette vie, j'espère que tu suivras mes conseils
I'm sayin'
Je dis...
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
Stop stressing over nothing
Arrête de stresser pour rien
Try to control your mind
Essaie de contrôler ton esprit
Then learn to trust the process
Ensuite, apprends à faire confiance au processus
Do that and you'll be fine
Fais ça et tout ira bien
(We thought of life by analogy with a journey)
(On voyait la vie par analogie avec un voyage)
(With a pilgrimage, which had a serious purpose at the end)
(Avec un pèlerinage, qui avait un but précis à la fin)
(And the thing was to get to that end)
(Et le but était d'atteindre cette fin)
(Success or whatever it is or maybe heaven after your death)
(Le succès ou quoi que ce soit, ou peut-être le paradis après la mort)
(But we must appoint the whole way along)
(Mais on doit apprécier tout le chemin)
(It was a musical thing and you were supposed to sing)
(C'était une chose musicale et on était censé chanter)
(Or dance while the music was being played)
(Ou danser pendant que la musique jouait)





Writer(s): William Fyvie


Attention! Feel free to leave feedback.