Snak the Ripper - When She's High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snak the Ripper - When She's High




When She's High
Quand elle est défoncée
Snak you dirty motherfucker
Snak, enfoiré !
Damn you looking fine girl
Putain, tu es magnifique, ma belle.
Just tell me what is on your mind girl
Dis-moi ce que tu penses, mon cœur.
Your lips are all stained red wine girl
Tes lèvres sont toutes rouges de vin, mon ange.
I like the way you cutting up them lines girl
J'aime la façon dont tu coupes ces lignes, ma chérie.
Now tell me anything just pour yourself a drink
Maintenant, dis-moi n'importe quoi, sers-toi un verre.
You got that filth like the dishes in the sink
Tu es aussi sale que la vaisselle dans l'évier.
Just roll that weed and baby time to touch the sky
Roule cette weed, ma puce, il est temps de toucher le ciel.
Dont need to tell me why
Pas besoin de me dire pourquoi.
(Hook)
(Refrain)
She only loves me when shes high
Elle ne m'aime que quand elle est défoncée.
Yeah, when shes high
Ouais, quand elle est défoncée.
Yeah, she only loves me when shes high
Ouais, elle ne m'aime que quand elle est défoncée.
So high
Si haut.
Just you and i on that baby gettin' high
Juste toi et moi sur ce bébé, on devient défoncés.
There you go baby no need to be stressed
Voilà, ma belle, pas besoin de stresser.
We can get higher than the bottom of your dress
On peut planer plus haut que le bas de ta robe.
Tomorrow you gon' hate me so tonight i feel blessed
Demain, tu vas me détester, alors ce soir, je me sens béni.
You talking at my face while im staring at your breasts
Tu parles à mon visage, alors que je fixe tes seins.
Dont worry about other bitches cause your loving is the best
Ne t'inquiète pas pour les autres meufs, car ton amour est le meilleur.
Hotter than the oven, tuggin me before sex
Plus chaud que le four, tu me tires avant le sexe.
Shots of tequilla, im feelin you good
Des shots de tequila, je te sens bien.
I'mma holdin' your hair back when you're ready to spuke
Je vais te tenir les cheveux quand tu seras prête à vomir.
Something about the way that you move
Quelque chose dans la façon dont tu bouges.
I can wave in the oceans, skin so smooth
Je peux me balancer dans les océans, une peau si douce.
Touchin me right, so deep in the groove
Tu me touches bien, si profondément dans le groove.
Fuckin' me like you got something to prove
Tu me baises comme si tu avais quelque chose à prouver.
Know you only thing what you saying cause you high
Je sais que tu dis tout ça parce que tu es défoncée.
You can play with my emotions all you like you're so high
Tu peux jouer avec mes émotions autant que tu veux, tu es tellement défoncée.
Just the turn the lights slow and light me a cigarette
Allume juste les lumières doucement et allume-moi une cigarette.
(Hook)
(Refrain)
She only loves me when shes high
Elle ne m'aime que quand elle est défoncée.
Yeah, when shes high
Ouais, quand elle est défoncée.
Yeah, she only loves me when shes high
Ouais, elle ne m'aime que quand elle est défoncée.
So high
Si haut.
Just you and a i on that baby gettin' high
Juste toi et moi sur ce bébé, on devient défoncés.
Yeah girl
Ouais, ma belle.
Keep the feeling baby
Garde ce sentiment, ma chérie.
And expand your mind
Et élargis ton esprit.
'Know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
We're so fucking high tonight it's crazy
On est tellement défoncés ce soir, c'est fou.
I just think that maybe, just maybe
Je pense juste que peut-être, juste peut-être.
We gon' get to fuckin' tonight!
On va se faire aujourd'hui !





Writer(s): william fyvie, daniel denton


Attention! Feel free to leave feedback.