Lyrics and translation Snake - Equis

Equis

Solo dos palabras
Me bajaron como bala
A otro mundo donde
Vos no estabas
Solo tus palabras encendieron mis alarmas
Desconaron mis sentidos sacudieron a mi alma
Corres con el riesgo de perder
De elevarnos, hasta enloquecer
Acaricio el fuego y creo que te toco a vos
Y a tus demonios
Cuando todos crean que ya estoy bien muerto
Me levantare y reire de todos ellos
Porque mi cabeza esta tanto mas perversa
Y mi corazon se puso un toque mas ascuro que ayer
Psicodelia y risas por doquier
Corres con el riesgo de perder
De elevarnos, hasta enloquecer
Acaricio el fuego y creo que te toco a vos y a tus demonios.

Equis

Deux mots seulement
M'ont abattu comme une balle
Dans un autre monde où
Tu n'étais pas
Seules tes paroles ont déclenché mes alarmes
Elles ont détraqué mes sens et secoué mon âme
Tu cours le risque de perdre
De nous élever, jusqu'à devenir fous
Je caresse le feu et je crois que je te touche, toi
Et tes démons
Quand tout le monde pensera que je suis déjà mort
Je me lèverai et je rirai de tous
Parce que ma tête est encore plus perverse
Et mon cœur est devenu un peu plus sombre qu'hier
Psychédélique et rires partout
Tu cours le risque de perdre
De nous élever, jusqu'à devenir fous
Je caresse le feu et je crois que je te touche, toi et tes démons.