Snake - Ataque de Pánico - translation of the lyrics into German

Ataque de Pánico - Snaketranslation in German




Ataque de Pánico
Panikattacke
Perdido en esta selva, ya no podés zafar
Verloren in diesem Dschungel, du kannst nicht mehr entkommen
El sistema te ha ganado, te sacaron libertad
Das System hat dich besiegt, sie nahmen dir die Freiheit
Sentís que falta el aire, la vida te ha colmado y ahora estás atrapado
Du spürst wie Luft fehlt, das Leben überwältigt dich und nun bist du gefangen
Se vuelve demasiado, pensás que va aflojar
Es wird zu viel, du denkst es wird nachlassen
El cambio es la esperanza, por eso te aguantás
Wandel ist die Hoffnung, darum hältst du durch
Ahora ya es tarde, vos ya te acostumbraste
Jetzt ist es zu spät, du hast dich bereits gewöhnt
Y ahora sos un desastre
Und nun bist du ein Wrack
Estás al caer y la salida se está cerrando
Du stürzt gleich und der Ausgang schließt sich
Ataque de pánico
Panikattacke
Estás tan solo y tanta gente te está rodeando
Du bist so allein und so viele Menschen umringen dich
Ataque de pánico
Panikattacke
Vos seguís buscando por toda la ciudad
Du suchst weiter in der ganzen Stadt
Tratando de encontrar algo que te haga olvidar
Versuchend etwas zu finden das dich vergessen lässt
Ahora ya jalaste, pero no te escapaste y ahora sos un desastre
Nun hast du gezogen, doch du bist nicht entkommen und jetzt bist du ein Wrack
Estás al caer y la salida se está cerrando
Du stürzt gleich und der Ausgang schließt sich
Ataque de pánico
Panikattacke
Estás tan solo y tanta gente te está rodeando
Du bist so allein und so viele Menschen umringen dich
Ataque de pánico
Panikattacke
Vos lo sabes, no es un juego es un complot
Du weißt es, es ist kein Spiel sondern eine Verschwörung
Ataque de pánico
Panikattacke
Basta de actuar hay mucha furia que va a soltarse
Genug des Handelns, so viel Wut wird sich entladen
Ataque de pánico
Panikattacke
Vos lo sabes, no es un juego es un complot
Du weißt es, es ist kein Spiel sondern eine Verschwörung
Ataque de pánico
Panikattacke
Basta de actuar hay mucha furia que va a soltarse
Genug des Handelns, so viel Wut wird sich entladen
¿Cuándo vas a reaccionar?
Wann wirst du endlich reagieren?





Writer(s): Alejandro Moumdjian, Marcelo Fontanini, Mikael Boudakian


Attention! Feel free to leave feedback.