Snake - Ataque de Pánico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Snake - Ataque de Pánico




Ataque de Pánico
Panic Attack
Perdido en esta selva, ya no podés zafar
Lost in this jungle, you can't escape anymore
El sistema te ha ganado, te sacaron libertad
The system has won you over, they have taken away your freedom
Sentís que falta el aire, la vida te ha colmado y ahora estás atrapado
You feel like you can't breathe, life has overwhelmed you and now you're trapped
Se vuelve demasiado, pensás que va aflojar
It gets too much, you think it will ease up
El cambio es la esperanza, por eso te aguantás
Change is hope, that's why you hold on
Ahora ya es tarde, vos ya te acostumbraste
Now it's too late, you've already gotten used to it
Y ahora sos un desastre
And now you're a mess
Estás al caer y la salida se está cerrando
You're about to fall and the exit is closing
Ataque de pánico
Panic attack
Estás tan solo y tanta gente te está rodeando
You are so alone and so many people are around you
Ataque de pánico
Panic attack
Vos seguís buscando por toda la ciudad
You keep searching all over the city
Tratando de encontrar algo que te haga olvidar
Trying to find something to make you forget
Ahora ya jalaste, pero no te escapaste y ahora sos un desastre
Now you've pulled, but you haven't escaped and now you're a mess
Estás al caer y la salida se está cerrando
You're about to fall and the exit is closing
Ataque de pánico
Panic attack
Estás tan solo y tanta gente te está rodeando
You are so alone and so many people are around you
Ataque de pánico
Panic attack
Vos lo sabes, no es un juego es un complot
You know it's not a game, it's a plot
Ataque de pánico
Panic attack
Basta de actuar hay mucha furia que va a soltarse
Stop acting, there's a lot of anger that's going to be released
Ataque de pánico
Panic attack
Vos lo sabes, no es un juego es un complot
You know it's not a game, it's a plot
Ataque de pánico
Panic attack
Basta de actuar hay mucha furia que va a soltarse
Stop acting, there's a lot of anger that's going to be released
¿Cuándo vas a reaccionar?
When are you going to react?





Writer(s): Alejandro Moumdjian, Marcelo Fontanini, Mikael Boudakian


Attention! Feel free to leave feedback.