Mordiendo la Ciudad - Snake translation in German

Mordiendo la Ciudad

Si me voy y dejo atrás las cosas que una vez supe querer
Me levanto y veo que las cosas se derrumban a mis pies
Porque el tiempo pasa y se burla de los dos
Y vas y volvés y no podés parar
Hay cosas que siento que no puedo cambiar
Y al final, no está tan mal
No está tan mal

No me digas que madure ni que sea como vos querés
Dame todo lo que necesito para hacerte sentir bien
Porque el tiempo pasa y se burla de los dos
Y vas y volvés y no podés parar
Hay cosas que siento que no puedo cambiar
Y al final, no está tan mal
No está tan mal
Y vas y volvés y no querés parar

Das vueltas y vueltas
Mordiendo la ciudad
Y al final, no está tan mal
No está tan mal

Siempre quiero un poco más
Salgo a buscar algo que soñar
Siempre quiero un poco más
Salgo a buscar algo que tomar

Y no me digas que madure ni que sea como vos querés
Dame todo lo que necesito para hacerte sentir bien
Porque el tiempo pasa y se burla de los dos
Y vas y volvés y no querés parar
Hay cosas que siento que no puedo cambiar
Y al fin, no está tan mal
No está tan mal
Y vas y volvés y no podés parar
Das vueltas y vueltas
Mordiendo la ciudad
Y al final, no está tan mal
No está tan mal

Caigo en un sueño
Que se hace real en este tiempo
En que despertar te diferencia de lo normal
Un sueño que se hace real en este tiempo
En que despertar te diferencia de lo normal

Die Stadt beißen

Wenn ich gehe und das hinter mir lasse, was ich einst zu lieben wusste
Ich stehe auf und sehe, wie alles zu meinen Füßen zusammenbricht
Denn die Zeit vergeht und verspottet uns beide
Und du gehst und kommst zurück und kannst nicht aufhören
Es gibt Dinge, die ich nicht ändern kann
Und am Ende ist es nicht so schlimm
Nicht so schlimm

Sag mir nicht, ich soll reifen oder so sein, wie du willst
Gib mir alles, was ich brauche, um dich glücklich zu machen
Denn die Zeit vergeht und verspottet uns beide
Und du gehst und kommst zurück und kannst nicht aufhören
Es gibt Dinge, die ich nicht ändern kann
Und am Ende ist es nicht so schlimm
Nicht so schlimm
Und du gehst und kommst zurück und willst nicht aufhören

Du drehst dich im Kreis
Beißt in die Stadt
Und am Ende ist es nicht so schlimm
Nicht so schlimm

Ich will immer etwas mehr
Gehe raus und suche Träume
Ich will immer etwas mehr
Gehe raus und suche was zu trinken

Und sag mir nicht, ich soll reifen oder so sein, wie du willst
Gib mir alles, was ich brauche, um dich glücklich zu machen
Denn die Zeit vergeht und verspottet uns beide
Und du gehst und kommst zurück und willst nicht aufhören
Es gibt Dinge, die ich nicht ändern kann
Und schließlich ist es nicht so schlimm
Nicht so schlimm
Und du gehst und kommst zurück und kannst nicht aufhören
Du drehst dich im Kreis
Beißt in die Stadt
Und am Ende ist es nicht so schlimm
Nicht so schlimm

Ich falle in einen Traum
Der in dieser Zeit wahr wird
Wo Aufwachen dich vom Normalen unterscheidet
Ein Traum, der in dieser Zeit wahr wird
Wo Aufwachen dich vom Normalen unterscheidet