Lyrics and translation Snakehips feat. ELHAE, DRAM & H.E.R. - Right Now

Right Now

Yeah
She said she rather be high
So it's up, up and away we go
To somewhere that they don't know
You know feelings slow me down
And it ain't right, but it's right now
You know feelings slow me down
And it ain't right
Party everyday, why we waitin' on the weekend?
'Cause she know that I know what she came here to do
We'll be diving off the deep end, woah
'Cause I'll be in my zone, ooh
Pressin' up like defense, woo
And now we on a roll, everythin' is slow-mo
No discussions, skip the pretense (let's not make it complicated)
You know when we get together we probably won't act right
You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Bottle on the table, like the one we finished last night
Hold up on the breaks and hit the gas
She said she rather be high
So it's up, up and away we go
To somewhere that they don't know
You know feelings slow me down
And it ain't right, but it's right now
It ain't right, but it's right now
We ain't right, we ain't right, oh
You know feelings slow me down
And it ain't right, but it's right
Girl you always firing off on me, that's target practice
And I can't stand it when you mad, but it looks so attractive
And I got somethin' in my pocket that makes both of us happy
And we'll be geekin' off for hours off that dope and candy
Said we be freakin' for some minutes, but it feels like hours
Said we would be stuck up off that OG, but it smells like sour
And I can't stand you when I'm sober, would you still come over?
You drive me crazy, you're my chauffeur 'til the Uber show up
She wanna get faded, so we gonna let the night turn grey
And we gonna let the wraps burn slow
We gonna let the party turn way up, ooh
You know when we get together we probably won't act right
You've been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Bottle on the table, like the one we finished last night
Hold up on the breaks and hit the gas
She said she rather be high
So it's up, up and away we go
To somewhere that they don't know
You know feelings slow me down
And it ain't right, but it's right now
It ain't right, but it's right now
We ain't right, we ain't right, oh
You know feelings slow me down
And it ain't right, but it's right
Snakehips
One bottle, two people and no chasers
Me and lil' mama, solve our problems
By gettin' wasted off the alcohol, marijuana and etcetera
My boo thang, always and forever, yeah
We problematic, so it has it
But who ain't got problems?
We all have 'em, yeah
But she still a baddie, I'm still her daddy
And we're higher, than all y'all
Still at it, still at it

Прямо Сейчас

Да
Она сказала, что лучше быть накуренной
Так что вверх, вверх и вдаль мы летим
Куда-то, где нас никто не знает
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно, но это прямо сейчас
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно
Вечеринка каждый день, зачем ждать выходных?
Потому что она знает, что я знаю, зачем она пришла
Мы нырнем в омут с головой, воу
Потому что я буду в своей зоне, у-у
Прижимаюсь, как в защите, ву
И теперь мы на волне, всё в замедленной съемке
Никаких разговоров, пропустим притворство (давай не будем усложнять)
Ты знаешь, когда мы вместе, мы, вероятно, ведём себя неправильно
Ты вечно болтаешь всякую ерунду, но сегодня вечером это в последний раз
Бутылка на столе, как та, которую мы допили прошлой ночью
Притормози и жми на газ
Она сказала, что лучше быть накуренной
Так что вверх, вверх и вдаль мы летим
Куда-то, где нас никто не знает
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно, но это прямо сейчас
Это неправильно, но это прямо сейчас
Мы неправильные, мы неправильные, о
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно, но это правильно
Детка, ты всегда на меня нападаешь, это как стрельба по мишеням
И я терпеть не могу, когда ты злишься, но это выглядит так привлекательно
И у меня в кармане кое-что, что делает нас обоих счастливыми
И мы будем кайфовать часами от этой дури и сладостей
Сказали, что будем развлекаться несколько минут, но кажется, что прошли часы
Сказали, что будем под кайфом от OG Kush, но пахнет чем-то кислым
И я терпеть тебя не могу, когда трезвый, ты всё равно придёшь?
Ты сводишь меня с ума, ты мой шофёр, пока не приедет Uber
Она хочет оторваться, так что мы позволим ночи стать серой
И мы позволим косякам медленно тлеть
Мы позволим вечеринке разгореться, у-у
Ты знаешь, когда мы вместе, мы, вероятно, ведём себя неправильно
Ты вечно болтаешь всякую ерунду, но сегодня вечером это в последний раз
Бутылка на столе, как та, которую мы допили прошлой ночью
Притормози и жми на газ
Она сказала, что лучше быть накуренной
Так что вверх, вверх и вдаль мы летим
Куда-то, где нас никто не знает
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно, но это прямо сейчас
Это неправильно, но это прямо сейчас
Мы неправильные, мы неправильные, о
Знаешь, чувства тормозят меня
И это неправильно, но это правильно
Snakehips
Одна бутылка, два человека и никаких запивок
Мы с малышкой решаем наши проблемы
Напиваясь алкоголем, марихуаной и так далее
Моя крошка, всегда и навсегда, да
Мы проблемные, так уж вышло
Но у кого нет проблем?
Они есть у всех, да
Но она всё ещё красотка, я всё ещё её папочка
И мы выше, чем все вы
Всё ещё в деле, всё ещё в деле