Lyrics and translation Snakehips feat. Elbee Thrie - iii'm Not Sorry

iii'm Not Sorry

Snakehips
Came on smelling like pussy and weed
It's my life and I living for me
Everybody and their mama got an opinion
But it's nothing for me
And you would die 'fore you get an apology
Talk about the things that I should've did
Let's talk about the things that I could've been
Let's talk about the seas that I could've sold
Yes, talk about but I didn't roll
Drowning in a sea of what you livin' for
Was 'cause I see the cookin' in the store, it's on the stove
Check one, two, three, shit is getting old
They yell and kick them off the curb, just get them all
These niggas don't really know what they want
And these bitches go sick over silly stuff
I told them, "Build a bridge with the [?]"
Did? of my life but the jig is up
'Cause you could put a prize on trillion bucks
But you could never pop the tag of life and love
Came on smelling like pussy and weed
It's my life and I living for me
Everybody and their mama got an opinion
But it's nothing for me
And you would die 'fore you get an apology
You can't say you told me so
If I make a mistake and I receive and L
TO something that I can thing
So follow up with the E and then with the double S
Guess we gon' flick it down [?] ever more
And I don't know everything so never from vanity
But always as confident as they don't understanding me
Mm, maybe this truth ain't a good thruth
But it's the true truth
And I ain't living for lies to make a new truth
Good morning to you, goodnight to me
This does so much rightfully
Ah, I'm so ahead of cause they couldn't sum it into sience
It's 53, tripple 0 with a spliff of defiance
Quiet down up in my ear
It's really getting quite annoying
Red flags go off inside when you start [?]
Came on smelling like pussy and weed
It's my life and I living for me
Everybody and their mama got an opinion
But it's nothing for me
And you would die 'fore you get an apology
Separate the intent is the sole purpose
'Cause foresee to me your religion does ain't workin'
Behind the curtain, holy dignity or holy circus
Coming from someone who play the drums up in the churches
Ask to explain before you misinterpret
Why is your hair unkept all the time?
I guess it's your style, not mine
Political views, cynical fuel for the critical fools
I'm too far [?] from the board
Why don't you embrace the differences between us?
And why you at it, won't you please get off my penis?
Fuck [?] six 'cause I'm too busy dreaming
I don't expect for y'all to really see it
But right in time to see that I'm a fucking genius
Came on smelling like pussy and weed
It's my life and I living for me
Everybody and their mama got an opinion
But it's nothing for me
And you would die 'fore you get an apology

iii'm Not Sorry

Snakehips
J’arrive en sentant la chatte et l’herbe
C’est ma vie et je vis pour moi
Tout le monde et leur mère ont une opinion
Mais ça ne m’atteint pas
Et tu mourrais avant de recevoir des excuses
Tu parles des choses que j'aurais dû faire
Parlons des choses que j'aurais pu être
Parlons des mers que j’aurais pu vendre
Oui, parle mais je n’ai pas roulé
Je me noie dans une mer de ce pour quoi tu vis
C’est parce que je vois la cuisine dans le magasin, c’est sur le poêle
Vérifie un, deux, trois, cette merde devient vieille
Ils crient et les jettent sur le trottoir, prends-les tous
Ces mecs ne savent vraiment pas ce qu’ils veulent
Et ces salopes deviennent malades à cause de bêtises
Je leur ai dit : "Construis un pont avec le [?]"
Fait ? de ma vie mais la mascarade est terminée
Parce que tu peux mettre un prix sur un trillion de dollars
Mais tu ne pourras jamais retirer l’étiquette de la vie et de l’amour
J’arrive en sentant la chatte et l’herbe
C’est ma vie et je vis pour moi
Tout le monde et leur mère ont une opinion
Mais ça ne m’atteint pas
Et tu mourrais avant de recevoir des excuses
Tu ne peux pas dire que tu me l’avais dit
Si je fais une erreur et que je reçois un L
À quelque chose que je peux penser
Alors suis avec le E puis avec le double S
Je suppose que nous allons le faire tomber [?] toujours plus
Et je ne sais pas tout, donc jamais par vanité
Mais toujours aussi confiant qu’ils ne me comprennent pas
Mm, peut-être que cette vérité n’est pas une bonne vérité
Mais c’est la vraie vérité
Et je ne vis pas pour des mensonges pour créer une nouvelle vérité
Bonjour à toi, bonne nuit à moi
Cela fait tellement de bien à juste titre
Ah, je suis tellement en avance parce qu’ils ne pouvaient pas le résumer en science
C’est 53, triple 0 avec une bouffée de défiance
Calme-toi dans mon oreille
C’est vraiment en train de devenir assez ennuyeux
Les drapeaux rouges se déclenchent à l’intérieur quand tu commences à [?]
J’arrive en sentant la chatte et l’herbe
C’est ma vie et je vis pour moi
Tout le monde et leur mère ont une opinion
Mais ça ne m’atteint pas
Et tu mourrais avant de recevoir des excuses
Séparer l’intention est le seul but
Parce que pour moi, ta religion ne fonctionne pas
Derrière le rideau, sainte dignité ou saint cirque
Vient de quelqu’un qui joue de la batterie dans les églises
Demande d’expliquer avant de mal interpréter
Pourquoi tes cheveux sont-ils toujours en désordre ?
Je suppose que c’est ton style, pas le mien
Opinions politiques, carburant cynique pour les imbéciles critiques
Je suis trop loin [?] du tableau
Pourquoi n’embrasses-tu pas les différences entre nous ?
Et tant que tu y es, ne veux-tu pas descendre de ma bite ?
Baise [?] six parce que je suis trop occupé à rêver
Je ne m’attends pas à ce que vous le voyiez vraiment
Mais juste au moment où vous voyez que je suis un putain de génie
J’arrive en sentant la chatte et l’herbe
C’est ma vie et je vis pour moi
Tout le monde et leur mère ont une opinion
Mais ça ne m’atteint pas
Et tu mourrais avant de recevoir des excuses