Lyrics and translation Snakehips feat. Jay Prince - Era

Era

You see, I figured that I'd get it
Make a difference pesos
Been limit we ain't finished and killing they own
A bunch of businesses that you ain't feeling
Really stay home
The streets stay cold, children getting chilly
Nilly willy niggas kicking down your door, eating dinner
Niggas bringing all the heat so they shine every winter
Same born sinner from the ends
I figured if these niggas ride out
Don't mean they all ride with you
What's been the cause
Been appalled, so ven aquí
Claiming awesomenesse is just a portion of the energy
But you ain't for the people
You ain't really all for me
There's people selling dreams
Whilst you just always grab the shorter piece
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
I said it's all in your head
I said it's all in your head
I said it's all in your head
I made my promises that I'ma get it right
Momma saying, "Get a job," I tell her it's real life
This ain't nothing for the cameras
Nothing for the cameras
Oh, you ain't giving nothing
And you're living in the hamptons, damn son
I guess I make my decisions for better reasoning
Even Steven would never get it even
Your average Joe is always blowing up, I see the sequence
But we would never sacrifice the love for the achievements
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
I said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
I said it's all in your head
I said it's all in your head
I said it's all in your head
Ah, I'ma let it ride for a minute
Come vibe with the boy
Come slide with the boy, uh
Yeah, gotta take time for a minute
I'ma ride when I'm in it
Feel alive when I'm in it, uh
My people tell me that Im good for this, ah
The other ones just think I'm hood of for this, ah
But really I been busy with filling the gap
With the feeling of being realer than most
So tell me what is your life like?
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
I said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
I said it's all in your head
I can tell you what life's like
Shine bright
Said it's all in your head
Shine bright
I said it's all in your head
What life's like
Shine bright
What life's like
Shine bright
What life's like
Shine bright

Era

Tu vois, j'ai pensé que je l'aurais
Faire une différence en pesos
A été limité, nous n'avons pas fini et tuons leurs propres
Un tas d'entreprises que tu ne ressens pas
Reste vraiment chez toi
Les rues restent froides, les enfants ont froid
Des mecs n'importe comment donnent des coups de pied à ta porte, prennent le dîner
Les mecs amènent toute la chaleur pour briller en hiver
Même pécheur né des extrémités
J'ai pensé que si ces mecs se lançaient
Cela ne veut pas dire qu'ils roulent tous avec toi
Quelle a été la cause
A été consterné, alors viens ici
Prétendre être génial n'est qu'une partie de l'énergie
Mais tu n'es pas pour le peuple
Tu n'es pas vraiment pour moi
Il y a des gens qui vendent des rêves
Alors que tu prends toujours la part la plus courte
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
J'ai dit que tout est dans ta tête
J'ai dit que tout est dans ta tête
J'ai fait mes promesses que je vais bien faire
Maman dit: "Trouve un travail", je lui dis que c'est la vraie vie
Ce n'est rien pour les caméras
Rien pour les caméras
Oh, tu ne donnes rien
Et tu vis dans les Hamptons, putain de fils
Je suppose que je prends mes décisions pour de meilleures raisons
Même Steven ne l'aurait jamais compris, même
Votre Joe moyen explose toujours, je vois la séquence
Mais nous ne sacrifierions jamais l'amour pour les réalisations
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
J'ai dit que tout est dans ta tête
J'ai dit que tout est dans ta tête
Ah, je vais laisser ça rouler une minute
Viens vibrer avec le garçon
Viens glisser avec le garçon, uh
Ouais, il faut prendre le temps une minute
Je vais rouler quand j'y suis
Je me sens vivant quand j'y suis, uh
Mes gens me disent que je suis bon pour ça, ah
Les autres pensent juste que je suis un voyou pour ça, ah
Mais vraiment, j'ai été occupé à combler le fossé
Avec le sentiment d'être plus réel que la plupart
Alors dis-moi à quoi ressemble ta vie ?
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Je peux te dire à quoi ressemble la vie
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
Brille fort
J'ai dit que tout est dans ta tête
À quoi ressemble la vie
Brille fort
À quoi ressemble la vie
Brille fort
À quoi ressemble la vie
Brille fort