Lyrics and translation Snakehips feat. Rivers Cuomo, KYLE & Banx & Ranx - Gucci Rock N Rolla - Banx & Ranx Remix
I'm
not
cool,
fucked
up
on
my
school
days
Je
ne
suis
pas
cool,
j'ai
tout
gâché
à
l'école
I
skipped
class,
drop-out
since
the
7th
grade
J'ai
séché
les
cours,
j'ai
abandonné
en
7e
année
Those
fools,
lookin'
at
me
sideways
Ces
idiots
me
regardent
de
travers
No
clue,
I
could
get
it
my
way
Ils
n'ont
aucune
idée
que
je
peux
obtenir
ce
que
je
veux
I
was
faded
in
the
daylight
J'étais
défoncé
en
plein
jour
Elevated
up
in
cloud
9
J'étais
au
septième
ciel
I
don't
need
no-one
to
get
by
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
m'en
sortir
If
you
wanna
judge
me
that's
fine
Si
tu
veux
me
juger,
c'est
ton
problème
'Cause
I'm
all
lit
up
in
my
mind
Parce
que
je
suis
illuminé
dans
mon
esprit
Yeah
I'm
headed
for
the
good
life
Ouais,
je
me
dirige
vers
la
bonne
vie
Feelin'
Like
a
baller
Je
me
sens
comme
un
joueur
Gucci
Rock
N
Rolla
Gucci
Rock
N
Rolla
Never
gettin'
older
Je
ne
vieillis
jamais
I'm
a
Gucci
Rock
N
Rolla
Je
suis
un
Gucci
Rock
N
Rolla
Yo,
look,
in
the
club
one
time
(Yeah)
Yo,
regarde,
une
fois
dans
le
club
(Ouais)
I'm
just
really
tryna
feel
the
love
one
time
(Yeah)
J'essaie
juste
de
sentir
l'amour
une
fois
(Ouais)
Everybody
tryna
be
Judge
Joe
Brown
(Why?)
Tout
le
monde
essaie
d'être
le
juge
Joe
Brown
(Pourquoi?)
Let
me
do
me
would
you
be
so
kind
(Please)
Laisse-moi
faire
ce
que
je
veux,
sois
gentil
(S'il
te
plaît)
Woah-oh,
me
oh
my
(My)
Woah-oh,
moi
oh
mon
(Mon)
Been
big
list
since
305
(Five)
J'ai
une
longue
liste
depuis
le
305
(Cinq)
Your
vibe
whack
like
TSA
(Why?)
Ton
ambiance
est
nulle
comme
la
TSA
(Pourquoi?)
Crashin'
the
scene
like
CSI
Je
débarque
sur
la
scène
comme
la
police
scientifique
And
baby,
don't
come
at
me
crazy
Et
bébé,
ne
me
fais
pas
de
scène
'Cause
I
live
my
life
like
however
I
like,
like
Parce
que
je
vis
ma
vie
comme
je
le
veux,
comme
I
was
rich
as
Jay-Z
or
Rick
Rubin
J'étais
riche
comme
Jay-Z
ou
Rick
Rubin
Who's
mad
who
ain't
point
proven
Qui
est
en
colère,
qui
ne
l'est
pas,
c'est
prouvé
Self
drive
Tesla
I'm
cruisin'
Je
roule
dans
ma
Tesla
autonome
Time
to
bring
those
oh-ooh's
in
Il
est
temps
de
faire
entrer
ces
oh-ooh
Feelin'
Like
a
baller
Je
me
sens
comme
un
joueur
Gucci
Rock
N
Rolla
Gucci
Rock
N
Rolla
Never
gettin'
older
Je
ne
vieillis
jamais
I'm
a
Gucci
Rock
N
Rolla
Je
suis
un
Gucci
Rock
N
Rolla
I
don't
really
care
what
you
think
of
me
(Think
of
me)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
moi
(Penses
de
moi)
As
long
as
I
got
nothing
I
got
everything
(Everything)
Tant
que
je
n'ai
rien,
j'ai
tout
(Tout)
I
don't
really
care
what
you
think
of
me
(Think
of
me)
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
penses
de
moi
(Penses
de
moi)
As
long
as
I
got
nothing
I
got
everything
(Everything)
Tant
que
je
n'ai
rien,
j'ai
tout
(Tout)
Feelin'
Like
a
baller
Je
me
sens
comme
un
joueur
Gucci
Rock
N
Rolla
Gucci
Rock
N
Rolla
Never
gettin'
older
Je
ne
vieillis
jamais
I'm
a
Guuucci
Rock
N
Rolla
Je
suis
un
Guuucci
Rock
N
Rolla
Feelin'
Like
a
baller
Je
me
sens
comme
un
joueur
Gucci
Rock
N
Rolla
Gucci
Rock
N
Rolla
Never
gettin'
older
Je
ne
vieillis
jamais
I'm
a
Gucci
Rock
N
Rolla
Je
suis
un
Gucci
Rock
N
Rolla
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.