Snakehips feat. St Rulez - Cruzin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snakehips feat. St Rulez - Cruzin'




Cruzin'
En vadrouille
It's too high, we can't reach it
C'est trop haut, on ne peut pas l'atteindre
And one, two, three, four
Et un, deux, trois, quatre
Baby, where you going? (Where you going?)
Bébé, vas-tu ? (Où vas-tu ?)
Pull up in this grey foreign
Arrive dans cette voiture étrangère grise
I know you're down, don't you play me
Je sais que tu es à fond, ne me joue pas
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Want me to change for you (right now)
Tu veux que je change pour toi (tout de suite)
Whooping through these lanes for you (aha)
Je fonce à travers ces voies pour toi (aha)
Don't make me wait if you want me
Ne me fais pas attendre si tu me veux
No, no, no
Non, non, non
No rely
Pas fiable
Only you giving me mixed signals
Seul toi me donne des signaux contradictoires
Switching side
Changement de côté
Why can't we just meet in the middle? Woah
Pourquoi on ne peut pas se rencontrer au milieu? Waouh
Call me when you're cruzin'
Appelle-moi quand tu es en vadrouille
I do this, I do this
Je fais ça, je fais ça
Don't give me excuses
Ne me donne pas d'excuses
Excuses, I do this
Des excuses, je fais ça
'Cause your body's talking, baby (body's talking)
Parce que ton corps parle, bébé (corps parle)
And we lost in conversation
Et on est perdus dans la conversation
I stay cruzin', so carry on
Je continue à rouler, alors continue
Oh oh oh, I just wanna take it slow
Oh oh oh, je veux juste prendre les choses lentement
We'll be cruzin' all of the night, aay
On sera en vadrouille toute la nuit, aay
Oh oh oh, anywhere you wanna go
Oh oh oh, tu veux aller
Say we're cruzin' all of the night, yeah
Dis qu'on est en vadrouille toute la nuit, ouais
Hey, baby, what's the problem? (You know)
Hé, bébé, quel est le problème? (Tu sais)
We got a lot in common (yeah, yeah)
On a beaucoup de choses en commun (ouais, ouais)
And I'ma be around when you call me
Et je serai quand tu m'appelleras
No, no, no, no, woah
Non, non, non, non, woah
Hey, baby, want me to flex on you?
Hé, bébé, tu veux que je fasse un show pour toi?
Fuck around and spend a check on you?
Tu vas t'amuser et je vais dépenser un chèque pour toi?
Yeah, you get anything that you want
Ouais, tu obtiens tout ce que tu veux
If you come with me
Si tu viens avec moi
No rely
Pas fiable
Only you giving me mixed signals
Seul toi me donne des signaux contradictoires
Switching side
Changement de côté
Why can't we just meet in the middle? Woah
Pourquoi on ne peut pas se rencontrer au milieu? Waouh
Call me when you're cruzin'
Appelle-moi quand tu es en vadrouille
I do this, I do this
Je fais ça, je fais ça
Don't give me excuses
Ne me donne pas d'excuses
Excuses, I do this
Des excuses, je fais ça
'Cause your body's talking, baby (body's talking)
Parce que ton corps parle, bébé (corps parle)
And we lost in conversation
Et on est perdus dans la conversation
I stay cruzin', so here we go
Je continue à rouler, alors c'est parti
Oh oh oh, I just wanna take it slow
Oh oh oh, je veux juste prendre les choses lentement
We'll be cruzin' all of the night, aay
On sera en vadrouille toute la nuit, aay
Oh oh oh, anywhere you wanna go
Oh oh oh, tu veux aller
Say we're cruzin' all of the night, yeah
Dis qu'on est en vadrouille toute la nuit, ouais
Oh oh oh, I just wanna take it slow
Oh oh oh, je veux juste prendre les choses lentement
We'll be cruzin' all of the night, aay
On sera en vadrouille toute la nuit, aay
Oh oh oh, anywhere you wanna go
Oh oh oh, tu veux aller
Say we're cruzin' all of the night, yeah
Dis qu'on est en vadrouille toute la nuit, ouais
We can go hours and hours
On peut y aller pendant des heures et des heures
We can go hours and hours
On peut y aller pendant des heures et des heures
Coast, hours, cruizin'
Côte, heures, en vadrouille
We can go hours and hours
On peut y aller pendant des heures et des heures
We can go hours and hours
On peut y aller pendant des heures et des heures
Coast, hours, cruizin'
Côte, heures, en vadrouille
(We can go hours and hours)
(On peut y aller pendant des heures et des heures)
(We can go hours and hours)
(On peut y aller pendant des heures et des heures)
(Coast, hours, cruizin')
(Côte, heures, en vadrouille)
(We can go hours and hours)
(On peut y aller pendant des heures et des heures)
(We can go hours and hours)
(On peut y aller pendant des heures et des heures)
(Coast, hours, cruizin')
(Côte, heures, en vadrouille)





Writer(s): KEVIN KENDRICK, LARRY BLACKMON, MICHAEL ORABIYI RILEY, OLIVER MARK DICKINSON, THOMAS JENKINS, TALAY RILEY, JAMES ALEXANDER DAVID, WILLIE MORRIS

Snakehips feat. St Rulez - Cruzin'
Album
Cruzin'
date of release
15-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.