Snap! - Believe the Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snap! - Believe the Hype




Believe the Hype
Crois à l'engouement
Believe The Hype
Crois à l'engouement
Searched and searched
Recherché et recherché
Where is the justice
est la justice
Couldn't find it
Je ne l′ai pas trouvée
So in God I trust this mind to
Donc en Dieu je fais confiance à cet esprit
So it's strong and fruitful
Pour qu′il soit fort et fructueux
Am what I am
Je suis ce que je suis
Black and it's beautiful
Noir et c'est beau
Not political
Pas politique
But aware
Mais conscient
Power Lord
Le Seigneur puissant
With a Powerful stare
Avec un regard puissant
Never bow down to a mortal man
Ne t'incline jamais devant un mortel
Here I stand at my own command
Je suis à mon ordre
Not a follower
Pas un suiveur
Not a leader
Pas un leader
An exceeder sharp as a cleaver
Un dépassement tranchant comme un couperet
Some are sinners some are praisers
Certains sont des pécheurs, d′autres des louangeurs
Me Turbo B.
Moi Turbo B.
Heavenly Hellraiser
Le chef céleste des enfers
Truth from the kid make some stronger
La vérité de l′enfant en rend plus fort
Straight to the heart like a 12" dagger
Droit au cœur comme une dague de 12"
Motley
Bigarré
Way of the world
La voie du monde
Gaze upon the black pearl
Regarde la perle noire
Believe The Hype
Crois à l'engouement
The bigger the badder bull
Le taureau plus gros est plus méchant
In the game of life
Dans le jeu de la vie
Knowledge rules
La connaissance règne
The one with brains is the sole survivor
Celui qui a un cerveau est le seul survivant
Whit food is i tink; with i stupid driver
Avec de la nourriture, je pense; avec moi, un conducteur stupide
See
Tu vois
Don't be a dim wit
Ne sois pas un abruti
Ignorant
Ignorant
Really a bad trip
Vraiment un mauvais voyage
Wisdom get this
Sagesse, comprends
This is legit
C′est légitime
Can l get a witness
Veux-tu que je témoigne
Not oppressor of the oppressor
Pas l′oppresseur de l′oppresseur
Don't rate this one as anything lesser
Ne sous-estime pas celui-ci
Racist
Raciste
You don't want to hear it
Tu ne veux pas l′entendre
But if the shoe fits then wear it
Mais si la chaussure te va, alors porte-la
Life is tough so you got to get tougher
La vie est dure, alors tu dois devenir plus dur
Get smart
Deviens intelligent
To out bluff the bluffer
Pour bluffer le bluffeur
Feed your mind till wisdom peaks
Nourris ton esprit jusqu′à ce que la sagesse atteigne des sommets
Absorb the knowledge I speak
Absorbe la connaissance que je dis





Writer(s): John Virgo Garrett Iii, Benito Benites, Durron Maurice Butler


Attention! Feel free to leave feedback.