Lyrics and translation Snap! - Colour of Love (vs. Chris Zippel)
I
don′t
know
and
I
don't
understand
Je
ne
sais
pas
et
je
ne
comprends
pas
Why
can′t
a
man
be
a
man
Pourquoi
un
homme
ne
peut-il
pas
être
un
homme
Ohohoh
ohohoh
ohohoh
...
Ohohoh
ohohoh
ohohoh
...
Yeah
yeah
colour
of
love
of
love
of
love
mhmh
Oui
oui
la
couleur
de
l'amour
de
l'amour
de
l'amour
mhmh
Ohohoh
ohohoh
ohohoh
...
Ohohoh
ohohoh
ohohoh
...
Yeah
yeah
Oui
oui
Give
a
little,
take
a
little,
give
a
little
Donne
un
peu,
prends
un
peu,
donne
un
peu
Colour
of
love
La
couleur
de
l'amour
Give
a
little,
take
a
little,
give
a
little
Donne
un
peu,
prends
un
peu,
donne
un
peu
Colour
of
love
La
couleur
de
l'amour
To
hear
your
voice,
girl
it
breaks
my
will
Entendre
ta
voix,
mon
amour,
cela
brise
ma
volonté
More
than
words
can
explain
how
you
make
me
feel
Plus
que
les
mots
ne
peuvent
expliquer
ce
que
tu
me
fais
ressentir
I
got
your
telephone
number,
I
hear
her
ringin'
J'ai
ton
numéro
de
téléphone,
je
l'entends
sonner
On
my
mind,
girl,
there's
just
one
thing
Dans
mon
esprit,
mon
amour,
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
Is
to
make
your
mind
bring
you
happiness
C'est
de
te
faire
changer
d'avis
et
te
rendre
heureuse
I
like
your
love
as
alone
you
do
always
J'aime
ton
amour
comme
tu
es
toujours
seule
First
I′m
not
a
common
man,
don′t
want
you
rap
D'abord,
je
ne
suis
pas
un
homme
ordinaire,
je
ne
veux
pas
que
tu
rappes
Turbo
B.
is
a
bubble
and
you
know
it
- know
it
...
Turbo
B.
est
une
bulle
et
tu
le
sais
- tu
le
sais
...
Give
a
little,
you
know
I've
gotta
take
a
little
Donne
un
peu,
tu
sais
que
je
dois
prendre
un
peu
Because
I
wanna
give
a
little
Parce
que
je
veux
donner
un
peu
It
doesn′t
matter
where
you
may
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
We're
talkin′
'bout
the
colour
of
love
On
parle
de
la
couleur
de
l'amour
Ba-da-dum-doo
...
Ba-da-dum-doo
...
What
colour
is
love?
Gee!
You
cannot
tell
me,
Quelle
est
la
couleur
de
l'amour
? Oh
! Tu
ne
peux
pas
me
le
dire,
And
if
you
try
′n'
see,
you
would
not
reach
me
Et
si
tu
essaies
de
voir,
tu
ne
me
trouveras
pas
I
live
to???
for
the
fact
that
I
am
Je
vis
pour
???
pour
le
fait
que
je
suis
MC
Turbo
B.
and
I'm
my
own
man
MC
Turbo
B.
et
je
suis
mon
propre
homme
Colour
stripped
off
prejudice
La
couleur
dépouillée
des
préjugés
None
of
the
above
is
on
my
love
list.
Rien
de
ce
qui
précède
ne
figure
sur
ma
liste
d'amour.
So
friar
my
man
to
understand
if
you
will
Alors
mon
frère,
mon
homme,
essaie
de
comprendre
si
tu
veux
There′s
no
colour
of
love
- so
chill,
chill,
chill
Il
n'y
a
pas
de
couleur
d'amour
- alors
détends-toi,
détends-toi,
détends-toi
Colour
of
love
La
couleur
de
l'amour
Give
a
little,
you
know
I′ve
gotta
take
a
little
Donne
un
peu,
tu
sais
que
je
dois
prendre
un
peu
Cause
I
wanna
give
a
little
Parce
que
je
veux
donner
un
peu
It
doesn't
matter
where
you
may
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
We′re
talkin'
′bout
the
colour
of
love
On
parle
de
la
couleur
de
l'amour
Ba-da-dum-doo
...
Ba-da-dum-doo
...
Give
a
little,
you
know
I've
gotta
take
a
little
Donne
un
peu,
tu
sais
que
je
dois
prendre
un
peu
Because
I
wanna
give
a
little
Parce
que
je
veux
donner
un
peu
It
doesn′t
matter
where
you
may
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
We're
talkin'
′bout
the
colour
of
love
On
parle
de
la
couleur
de
l'amour
Ba-da-dum-doo
...
Ba-da-dum-doo
...
Who′s
to
say
when
love
is
real
Qui
peut
dire
quand
l'amour
est
réel
That
colour
should
change
how
I
feel
Que
la
couleur
devrait
changer
ce
que
je
ressens
Don't
sweat
me
′cos
I
just
won't
hear
Ne
me
fatigue
pas
parce
que
je
n'entendrai
pas
Let
me
be
a
man
and
love
my
woman,
dear
Laisse-moi
être
un
homme
et
aimer
ma
femme,
ma
chérie
And
I
don′t
want
to
know
what
colour
she
is
Et
je
ne
veux
pas
savoir
quelle
est
sa
couleur
Makes
your
garden
grow
grow
grow
Fais
pousser
ton
jardin,
pousser,
pousser
Don't
you
know
I′m
a
man
with
many
flavours
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
un
homme
avec
beaucoup
de
saveurs
It
don't
matter
what
the
colour
of
her
skin
Peu
importe
la
couleur
de
sa
peau
I
will
savour,
I
will
savour...
Je
savourerai,
je
savourerai...
You
can't
come
in
promise
some
action
Tu
ne
peux
pas
venir
promettre
une
action
Make
you
want
to
get
to
the
part
of
love
Te
donner
envie
d'arriver
à
la
partie
de
l'amour
Colour
of
love
- colour
of
love
La
couleur
de
l'amour
- la
couleur
de
l'amour
Give
a
little,
you
know
I′ve
gotta
take
a
little
Donne
un
peu,
tu
sais
que
je
dois
prendre
un
peu
Because
I
wanna
give
a
little
Parce
que
je
veux
donner
un
peu
It
doesn′t
matter
where
you
may
come
from
Peu
importe
d'où
tu
viens
We're
talkin′
'bout
the
colour
of
love
On
parle
de
la
couleur
de
l'amour
Ba-da-dum-doo
...
Ba-da-dum-doo
...
Give
a
little,
you
know
I′ve
gotta
take
a
little
...
Donne
un
peu,
tu
sais
que
je
dois
prendre
un
peu
...
We're
talkin′
'bout
the
colour
of
love
On
parle
de
la
couleur
de
l'amour
Rate the translation
1
Rhythm Is A Dancer
2 The Power of Bhangra (vs. Motivo)
3 Believe the Hype
4 The First The Last Eternity
5 Do You See the Light (Looking for Radio Edit)
6 Exterminate
7 Colour of Love (Massive Version)
8 Cult of Snap
9 Ooops Up
10 Mary Had a Little Boy
11 The Power (12" Version)
12 Angel (rays Of Love)
13 The Power (jungle Fever Remix '90)
14 Welcome to Tomorrow (vs. Fragma)
15 Rame (vs. Ron Van Kroonenburg)
16 Do You See the Light (vs. Plaything)
17 When You're Near (vs. Twin)
18 Rhythm Is a Dancer 2003 (vs. CJ Stone)
19 Cult of Snap (vs. Roy Malone)
20 Colour of Love (vs. Chris Zippel)
21 Exterminate (vs. Naidoo)
22 Mary Had a Little Boy (vs. Milky & 2NF)
23 Ooops Up (vs. Tomekk)
24 The First the Last Eternity (vs. Tom Novy)
25 Green Grass Grows (vs. Martin Eyerer)
26 The World In My Hands (vs. Fu Tourist)
2 The Power of Bhangra (vs. Motivo)
3 Believe the Hype
4 The First The Last Eternity
5 Do You See the Light (Looking for Radio Edit)
6 Exterminate
7 Colour of Love (Massive Version)
8 Cult of Snap
9 Ooops Up
10 Mary Had a Little Boy
11 The Power (12" Version)
12 Angel (rays Of Love)
13 The Power (jungle Fever Remix '90)
14 Welcome to Tomorrow (vs. Fragma)
15 Rame (vs. Ron Van Kroonenburg)
16 Do You See the Light (vs. Plaything)
17 When You're Near (vs. Twin)
18 Rhythm Is a Dancer 2003 (vs. CJ Stone)
19 Cult of Snap (vs. Roy Malone)
20 Colour of Love (vs. Chris Zippel)
21 Exterminate (vs. Naidoo)
22 Mary Had a Little Boy (vs. Milky & 2NF)
23 Ooops Up (vs. Tomekk)
24 The First the Last Eternity (vs. Tom Novy)
25 Green Grass Grows (vs. Martin Eyerer)
26 The World In My Hands (vs. Fu Tourist)
Attention! Feel free to leave feedback.