Lyrics and translation Snap! - Keep It Up

Keep It Up

Oh, in her two pound coat
She really thinks she's cloaked in mystery
She's actin' like some character from Agatha Christie
I got a pain in my shoes and all I wanna do is dance
Uh-oh, I can remember those carefully sharpened eyeballs
Sparkling like bloodshot diamonds in the snowfall
She always said she thinks she knows where things are roughly at
Well maybe she does, but then she says
Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good - quite nice
Can you keep it up, can you keep it up - upright
Does it let you down, I heard it let you down - sometimes
Snap me in your breach, I want to be your bullet
I want a little kiss that's gonna take my breath away
And every lover tries to do things in a different way
Ah-hey-hey-hey
Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good - quite nice
Can you keep it up, can you keep it up - upright
Does it let you down - I heard it let you down - sometimes
Snap me in your breach, I want to be your bullet
I want a little kiss that's gonna take my breath away
And every lover tries to do things in a different way
But that's what they all say
Give it up, give it up - give it up, give it up
Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good - quite nice
Can you keep it up, can you keep it up - upright
But does it let you down, I heard it let you down - sometimes
Does it feel nice - Is it alright, I heard it let you down - sometimes
Can you keep it up - quite nice, I heard it's quite nice - alright
Is it alright - quite nice, I heard it let you down...
Give it up - can you keep it up - Sometimes - I heard it let you down
Alright - Can you keep it up - All night - I heard it let you down
Quite nice - Can you keep it up - I heard it let you down
Can you keep it up - I heard it let you down
Can you keep it up

Keep It Up

Oh, dans son manteau à deux livres
Elle pense vraiment être enveloppée de mystère
Elle joue un personnage d'Agatha Christie
J'ai mal aux pieds et tout ce que je veux, c'est danser
Oh-oh, je me souviens de ces yeux aiguisés avec soin
Étincelant comme des diamants injectés de sang dans la neige
Elle dit toujours qu'elle sait où se trouvent les choses
Peut-être qu'elle le sait, mais elle dit aussi
Est-ce que c'est agréable, est-ce que c'est bien, est-ce que c'est convenable
Est-ce que c'est bon - plutôt bien
Peux-tu continuer, peux-tu continuer - debout
Est-ce que ça te dérange, j'ai entendu dire que ça te dérange - parfois
Claque-moi dans ta brèche, je veux être ta balle
Je veux un petit baiser qui va me couper le souffle
Et chaque amant essaie de faire les choses d'une manière différente
Ah-hey-hey-hey
Est-ce que c'est agréable, est-ce que c'est bien, est-ce que c'est convenable
Est-ce que c'est bon - plutôt bien
Peux-tu continuer, peux-tu continuer - debout
Est-ce que ça te dérange - j'ai entendu dire que ça te dérange - parfois
Claque-moi dans ta brèche, je veux être ta balle
Je veux un petit baiser qui va me couper le souffle
Et chaque amant essaie de faire les choses d'une manière différente
Mais c'est ce qu'ils disent tous
Lâche l'affaire, lâche l'affaire - lâche l'affaire, lâche l'affaire
Est-ce que c'est agréable, est-ce que c'est bien, est-ce que c'est convenable
Est-ce que c'est bon - plutôt bien
Peux-tu continuer, peux-tu continuer - debout
Mais est-ce que ça te dérange, j'ai entendu dire que ça te dérange - parfois
Est-ce que c'est agréable - Est-ce que c'est convenable, j'ai entendu dire que ça te dérange - parfois
Peux-tu continuer - plutôt bien, j'ai entendu dire que c'est bien - convenable
Est-ce que c'est convenable - plutôt bien, j'ai entendu dire que ça te dérange...
Lâche l'affaire - peux-tu continuer - Parfois - j'ai entendu dire que ça te dérange
Convenable - Peux-tu continuer - Toute la nuit - j'ai entendu dire que ça te dérange
Plutôt bien - Peux-tu continuer - j'ai entendu dire que ça te dérange
Peux-tu continuer - j'ai entendu dire que ça te dérange
Peux-tu continuer