Lyrics and translation Snap! - The Power (12" Version)

The Power (12" Version)

I've got the power
Power, power
Hey yeah heh

Like the crack of the whip I snap attack
Front to back in this thing called rap
Dig it like a shovel rhyme devil
On a heavenly level

Bang the bass turn up the treble
Radical mind day and night all the time
Seven to fourteen wise divine
Maniac brainiac winning the game
I'm the lyrical Jesse James

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh yeah
Eah-eah-eah-eah-eah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah
Gettin' kinda heavy

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy

I've got the power
(Power, power)
I've got the power
(Power, power)

I've got the power
(Power, power)
I've got the power
(Power, power)

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic
It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

Quality I possess some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holdin'
Copywritten lyrics so they can't be stolen

If they are snap
Don't need the police to try to save them
Your voice will sink so please stay off my back
Or I will attack and you don't want that

I've got the power
(Power, power)
I've got the power
(Power, power)

I've got the power
(Power, power)
I've got the power
(Power, power)

Quality I possess some say I'm fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holdin'
Copywritten lyrics so they can't be stolen

If they are snap
Don't need the police to try to save them
Your voice will sink so please stay off my back
Or I will attack and you don't want that

I've got the power
(Power, power)
I've got the power

(Power, power)
I've got the power
(Power, power)

Le Pouvoir (Version 12")

J'ai le pouvoir
Pouvoir, pouvoir...
Hey yeah heh

Comme le craquement du fouet, j'attaque en claquant
De l'avant vers l'arrière, dans ce truc appelé rap
Creuse-le comme une pelle, rime diabolique
Sur un niveau céleste

Frappe les basses, monte les aigus
Esprit radical, jour et nuit, tout le temps
Sept à quatorze, sage et divin
Maniaque, cerveau, gagnant le jeu
Je suis le Jesse James lyrique

Oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh yeah
Eah-eah-eah-eah-eah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah
Ça devient un peu lourd

Ça devient, ça devient, ça devient un peu lourd
Ça devient, ça devient, ça devient un peu lourd
Ça devient, ça devient, ça devient un peu lourd
Ça devient, ça devient, ça devient un peu lourd

J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)

J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)

Ça devient, ça devient, ça devient un peu chaotique
Ça devient, ça devient, ça devient un peu chaotique
Ça devient, ça devient, ça devient un peu chaotique
Ça devient, ça devient, ça devient un peu chaotique

La qualité que je possède, certains disent que je suis frais
Quand ma voix traverse le maillage
Du microphone que je tiens
Des paroles protégées par le droit d'auteur, donc elles ne peuvent pas être volées

S'ils osent
Pas besoin de la police pour essayer de les sauver
Ta voix va couler, alors s'il te plaît, reste loin de mes fesses
Ou je vais attaquer, et tu ne veux pas de ça

J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)

J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)

La qualité que je possède, certains disent que je suis frais
Quand ma voix traverse le maillage
Du microphone que je tiens
Des paroles protégées par le droit d'auteur, donc elles ne peuvent pas être volées

S'ils osent
Pas besoin de la police pour essayer de les sauver
Ta voix va couler, alors s'il te plaît, reste loin de mes fesses
Ou je vais attaquer, et tu ne veux pas de ça

J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir

(Pouvoir, pouvoir)
J'ai le pouvoir
(Pouvoir, pouvoir)