Lyrics and translation Snap! - When You're Near (vs. Twin)

When You're Near (vs. Twin)

So confusin′, so irrational
Must be fiction or a natural
D'you believe me when you hear me say
All my trouble seems to fade away?
When you′re near I'm walkin' on sunshine
When you′re near I′m drownin' within your eyes
When you′re near I'm walkin′ on sunshine
When you're near I′m drownin' within your eyes
Drownin' within your eyes
Stay with me, stay forever now
Wanna show you all the love I have
True affection like a spell on me
And I know you′ll set it free
When you′re near I'm walkin′ on sunshine
When you're near I′m drownin' within your eyes
When you′re near I'm walkin' on sunshine
When you′re near I′m drownin' within your eyes
D′you believe me when you hear me say
All my trouble seems to fade away?
When you're near I′m walkin' on sunshine
When you′re near I'm drownin' within your eyes
When you′re near I′m walkin' on sunshine
When you′re near I'm drownin′ within your eyes

Когда ты рядом (vs. Twin)

Так сбивает с толку, так нелогично,
Должно быть, вымысел или естественно.
Веришь ли ты мне, когда слышишь, как я говорю,
Что все мои проблемы словно исчезают?
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.
Тону в твоих глазах.
Останься со мной, останься навсегда,
Хочу показать тебе всю свою любовь.
Истинная привязанность, как заклинание на мне,
И я знаю, ты освободишь меня.
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.
Веришь ли ты мне, когда слышишь, как я говорю,
Что все мои проблемы словно исчезают?
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.
Когда ты рядом, я словно иду по солнцу,
Когда ты рядом, я тону в твоих глазах.