Snap! - Witness the Strength - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snap! - Witness the Strength




Witness the Strength
Témoigner de la force
As the rhyme design
Alors que la rime se dessine,
Finds it's way into your mind
Trouve son chemin dans ton esprit,
I'll recline while you soak up the next line
Je me détends pendant que tu t'imprègnes de la ligne suivante.
Lyrical son, loaded gun
Fils lyrique, arme chargée,
Knocking out teeth
Faisant sauter des dents,
You got beef, come and get some
Tu cherches la bagarre, viens en chercher.
Static, you gotta have it
Statique, tu dois l'avoir,
You got nothing in the attic
Tu n'as rien dans le grenier,
My rhyme is like an Uzi on automatic
Ma rime est comme un Uzi en automatique.
Power lord
Seigneur de puissance,
Voice cuts like a sword
Ma voix coupe comme une épée,
Black Knight, ruler of the hoard
Chevalier Noir, maître du trésor.
Crowd roars
La foule rugit,
As I take my place
Alors que je prends ma place,
Attitude rude dude like scarface
Attitude de bad boy, comme Scarface.
Pose stiff as a lizard
Pose raide comme un lézard,
Rides so cool
Style si cool,
What is it a blizzard
Qu'est-ce que c'est, un blizzard?
Live in action blown like a cyclone
En direct, soufflant comme un cyclone,
Full grown lyrical AI Capone
Adulte, lyrique Al Capone,
Spraying rhyme machine gun
Pulvérisant des rimes à la mitraillette,
Mother's only son with suckers on the run
Fils unique de ma mère, avec les nazes en fuite.
Winner going on, Durron is strong
Le gagnant continue, Durron est fort,
Beat the opposition down
Écrase l'opposition,
Like a ball in ping pong
Comme une balle de ping-pong.
Rookie yo, yo, no I'm not that
Débutant, yo, yo, non je ne suis pas ça,
I was playing the back
Je jouais en retrait,
And being held back long
Et j'ai été retenu longtemps.
I knew it's wrong
Je savais que c'était mal,
Now crushing sucker
Maintenant, j'écrase ces imbéciles,
Ducks like King Kong
Les canards, comme King Kong.
I am on a roll
Je suis lancé,
On and on
Encore et encore,
Blew up on the scene
J'ai explosé sur la scène,
Like a time bomb
Comme une bombe à retardement.
Rhyme psycho
Psychopathe des rimes,
I go on a solo, name's Turbo
Je fais un solo, mon nom est Turbo,
Watch my status grow
Regarde mon statut grandir.
Bloom, SNAP consume
Épanouis-toi, SNAP consomme,
Fell to his doom, fresh kid
Tombé dans sa perte, jeune prodige,
Rockin' with flavor chocolate
Débordant de saveur chocolat,
Check out how I rock it
Regarde comment je gère ça.
Stand alone, alone I stand
Seul, je me tiens,
Burn like napalm
Je brûle comme du napalm,
At the mic stand
Au pied du micro.





Writer(s): Michael Muenzing, Durron Maurice Butler, Luca Anzilotti


Attention! Feel free to leave feedback.