Lyrics and translation Snap! - Rame (feat. Rukmani) (Slomo Version)

Rame (feat. Rukmani) (Slomo Version)

Take it once more from the top, let's try and get it right. I don't care if it takes us all night. I just wanna hear us sound like the song that's in my head; something to look back on when we're gone (not to say we're going somewhere). I swear, I've heard that one before. Don't get in my way, I know where I'm going. I'm on my way... Hell, I know I've let you down. Don't act so surprised. I don't get the look in your eyes. I just want to know, did you have a swinging time? Something to look back on when we're gone (not to say we're going somewhere)? I swear, I've heard that one before. Don't get in my way, I know where I'm going. I'm on my way home.

Rame (feat. Rukmani) (Slomo Version)

Reprends-le depuis le début, essayons de le faire correctement. Je m'en fiche si ça nous prend toute la nuit. Je veux juste nous entendre sonner comme la chanson qui est dans ma tête ; quelque chose à quoi se remémorer quand nous serons partis (sans dire que nous allons quelque part). Je te jure, j'ai déjà entendu ça. Ne te mets pas sur mon chemin, je sais où je vais. Je suis sur ma route... Bon sang, je sais que je t'ai déçue. Ne fais pas semblant d'être surpris. Je ne comprends pas le regard dans tes yeux. Je veux juste savoir, as-tu passé un bon moment ? Quelque chose à quoi se remémorer quand nous serons partis (sans dire que nous allons quelque part) ? Je te jure, j'ai déjà entendu ça. Ne te mets pas sur mon chemin, je sais où je vais. Je rentre à la maison.