Lyrics and translation Snapdibz feat. Rehan Khan - Backwards In My Head

Backwards In My Head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb now I can't get out of bed
Feeling like myself now I'm feeling like I'm dead
Am I really dead feeling backwards in my head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb now I can't get out of bed
Feeling like myself now I'm feeling like I'm dead
Am I really dead oooo ooohhh

I can't think ahead
Memories fogged from the words I never said
Feeling like my life is hanging from a thread
I'm just trying to live I'm just trying to make that bread
No more tears to shed I'll just throw myself instead
Am I really here now
Or is it just a ghost town
I don't wanna fall down
Trying not to feel so backwards in my head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb no I can't get out of bed
Feeling like myself no I'm feeling like I'm dead
Am I really dead feeling backwards in my head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb no I can't get out of bed
Feeling like myself no I'm feeling like I'm dead
Am I really dead oooo ooohhh

Darkest thoughts inside my head
Got a noose on my neck should I play hangman
Cause no matter how many cabbage seeds I plant Never seem to get ahead
I'm Feeling unsettled I'm going down
I V ketamine slow it down
How did my world flip upside down
Everything in my head is backward now
Sometimes i know i lose focus
Try to reset to the scent of the lotus
Hocus pocus didn't notice world got me tricked like Trojan horses
Face to face with my demons screaming
Run with the pace of a thoroughbred
Quick as I can but I can't escape the thoughts got me feeling backwards in my head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb no I can't get out of bed
Feeling like myself no I'm feeling like I'm dead
Am I really dead feeling backwards in my head

All these thoughts keep messing with my head
I'm so numb no I can't get out of bed
Feeling like myself no feeling like I'm dead
Am I really dead

À l'envers dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, maintenant je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort, me sentant à l'envers dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, maintenant je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort oooo ooohhh

Je ne peux pas penser à l'avance
Des souvenirs embrumés par les mots que je n'ai jamais dits
J'ai l'impression que ma vie est suspendue à un fil
J'essaie juste de vivre, j'essaie juste de gagner ma vie
Plus de larmes à verser, je vais juste me jeter à la place
Suis-je vraiment là maintenant
Ou est-ce juste une ville fantôme
Je ne veux pas tomber
J'essaie de ne pas me sentir si mal à l'aise dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, non, je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort, me sentant à l'envers dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, non, je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort oooo ooohhh

Les pensées les plus sombres dans ma tête
J'ai un nœud coulant autour du cou, devrais-je jouer au pendu
Parce que, peu importe combien de graines de chou je plante, je ne semble jamais avancer
Je me sens mal à l'aise, je vais tomber
J'ai injecté de la kétamine, ralentis
Comment mon monde s'est-il retourné
Tout dans ma tête est à l'envers maintenant
Parfois, je sais que je perds le focus
J'essaie de réinitialiser avec l'odeur du lotus
Hocus pocus, je n'ai pas remarqué que le monde m'avait piégé comme des chevaux de Troie
Face à face avec mes démons qui crient
Courir au rythme d'un pur-sang
Aussi vite que je peux, mais je ne peux pas échapper aux pensées qui me font sentir à l'envers dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, non, je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort, me sentant à l'envers dans ma tête

Toutes ces pensées me tournent la tête
Je suis tellement engourdi que je ne peux pas sortir du lit
Je me sens comme moi-même, non, je me sens comme si j'étais mort
Suis-je vraiment mort