Lyrics and translation Snapdibz - Blade of Grass

Blade of Grass

Everyday is chaos I don't have a road mad
Feeling so Lost I Don't know where I'm at
And I can't go back on this one way road
Looking for a fork I don't know where to go
Cause It's pitch black, can you switch the track
This itch I gotta scratch is way up on my back
Feels like I'm swimming in the middle of these memories
Bending like a tendon sending venom through my arteries
Like an old timer holding smoke I can't breath
And Im Wanting Alzheimer's to erase my memories
Like a shadow in the dark it will always follow me
At The gallow in the park the noose swallowed me

Where do I go from here
Someone grab the wheel and steer
Where do I go from here
Someone grab the wheel and stair

Reaching for the sun so I don't collapse
Alone in the mass like a blade of grass

Each blade of grass
Each blade of grass

Each blade of grass
Each blade of grass

Act 2 yeah they act rude
They ain't on my latitude so they give me attitude
Rude prudes, want to turn my mood blue
Hey Jude, tell me what can I do
In the tunnel looking for a shining light
Staying humble but internals like a dynamite
And I thunder every time that the lightning strikes
While I'm Staring at the stars on this frightening night
To Escape from the mind rape they won't let me play the tape
Sit back wondering, hmmm let me contemplate
Sometimes I stumble, let me tie the lace up
Life is a race And they can't keep the pace up

Reaching for the sun so I don't collapse
Alone in the mass like a blade of grass

Each blade of grass
Each blade of grass

Where do I go from here
Someone grab the wheel and steer
Where do I go from Here
Someone grab the wheel and steer

Let the morning sun proclaims
On every wave, on every hill
Each angered fist uncurls
Caress the heart of hearts
Each soul
Each blade of gras

Ignite a brand new day
A brand new though
Caress the heart of bears
Each blade of grass

Lame d'herbe

Chaque jour est un chaos, je n'ai pas de chemin tracé
Je me sens tellement perdu, je ne sais pas où je suis
Et je ne peux pas revenir en arrière sur cette route à sens unique
Je cherche un embranchement, je ne sais pas où aller
Parce qu'il fait nuit noire, peux-tu changer de piste ?
Cette démangeaison que je dois gratter est bien au fond de mon dos
J'ai l'impression de nager au milieu de ces souvenirs
Je me plie comme un tendon, envoyant du venin dans mes artères
Comme un vieux routier qui tient de la fumée, je n'arrive pas à respirer
Et je veux que la maladie d'Alzheimer efface mes souvenirs
Comme une ombre dans le noir, elle me suivra toujours
Au gibet dans le parc, le nœud coulant m'a englouti

Où est-ce que je vais maintenant ?
Quelqu'un attrape le volant et dirige
Où est-ce que je vais maintenant ?
Quelqu'un attrape le volant et dirige

Je tends la main vers le soleil pour ne pas m'effondrer
Seul dans la masse comme une lame d'herbe

Chaque lame d'herbe
Chaque lame d'herbe

Chaque lame d'herbe
Chaque lame d'herbe

Acte 2 ouais, ils agissent mal
Ils ne sont pas sur ma latitude, alors ils me donnent de l'attitude
Des snobs grossiers, veulent me mettre de mauvaise humeur
Hey Jude, dis-moi quoi faire
Dans le tunnel, je cherche une lumière brillante
Je reste humble, mais mes entrailles sont comme de la dynamite
Et je gronde chaque fois que la foudre frappe
Alors que je fixe les étoiles dans cette nuit effrayante
Pour échapper au viol mental, ils ne me laissent pas jouer la bande
Je me suis assis en me demandant, hmmm, laisse-moi réfléchir
Parfois, je trébuche, laisse-moi lacer mes chaussures
La vie est une course et ils ne peuvent pas tenir le rythme

Je tends la main vers le soleil pour ne pas m'effondrer
Seul dans la masse comme une lame d'herbe

Chaque lame d'herbe
Chaque lame d'herbe

Où est-ce que je vais maintenant ?
Quelqu'un attrape le volant et dirige
Où est-ce que je vais maintenant ?
Quelqu'un attrape le volant et dirige

Que le soleil du matin proclame
Sur chaque vague, sur chaque colline
Chaque poing en colère se détend
Caresse le cœur des cœurs
Chaque âme
Chaque lame d'herbe

Allume une toute nouvelle journée
Une toute nouvelle pensée
Caresse le cœur des ours
Chaque lame d'herbe