Snapdibz - Blade of Grass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snapdibz - Blade of Grass




Blade of Grass
Травника стебелёк
Everyday is chaos I don't have a road mad
Каждый день - хаос, нет у меня пути, дорогая,
Feeling so Lost I Don't know where I'm at
Чувствую себя потерянным, не знаю, где я,
And I can't go back on this one way road
И я не могу вернуться на эту дорогу с односторонним движением,
Looking for a fork I don't know where to go
Ищу развилку, не знаю, куда идти,
Cause It's pitch black, can you switch the track
Потому что здесь кромешная тьма, дорогая, ты можешь переключить трек?
This itch I gotta scratch is way up on my back
Этот зуд, который я должен почесать, где-то на моей спине,
Feels like I'm swimming in the middle of these memories
Такое чувство, будто я плыву в пучине этих воспоминаний,
Bending like a tendon sending venom through my arteries
Изгибаюсь, как сухожилие, посылая яд по моим артериям,
Like an old timer holding smoke I can't breath
Как старик, держащий дым, я не могу дышать,
And Im Wanting Alzheimer's to erase my memories
И я хочу, чтобы болезнь Альцгеймера стерла мои воспоминания,
Like a shadow in the dark it will always follow me
Как тень во тьме, это всегда будет следовать за мной,
At The gallow in the park the noose swallowed me
На виселице в парке петля проглотила меня.
Where do I go from here
Куда мне идти отсюда?
Someone grab the wheel and steer
Кто-нибудь, возьмите руль и направьте,
Where do I go from here
Куда мне идти отсюда?
Someone grab the wheel and stair
Кто-нибудь, возьмите руль и направьте.
Reaching for the sun so I don't collapse
Тянусь к солнцу, чтобы не рухнуть,
Alone in the mass like a blade of grass
Один в этой массе, как травинка.
Each blade of grass
Каждая травинка,
Each blade of grass
Каждая травинка.
Each blade of grass
Каждая травинка,
Each blade of grass
Каждая травинка.
Act 2 yeah they act rude
Акт второй, да, они грубы,
They ain't on my latitude so they give me attitude
Они не на моей волне, поэтому и относятся ко мне свысока,
Rude prudes, want to turn my mood blue
Грубые ханжи, хотят испортить мне настроение,
Hey Jude, tell me what can I do
Эй, Джуд, скажи мне, что я могу сделать?
In the tunnel looking for a shining light
В туннеле ищу луч света,
Staying humble but internals like a dynamite
Остаюсь смиренным, но внутри, как динамит,
And I thunder every time that the lightning strikes
И я гремлю каждый раз, когда сверкает молния,
While I'm Staring at the stars on this frightening night
Пока я смотрю на звезды в эту пугающую ночь,
To Escape from the mind rape they won't let me play the tape
Чтобы сбежать от этого насилия над разумом, они не дают мне включить запись,
Sit back wondering, hmmm let me contemplate
Сижу, думаю, хм, позвольте мне подумать,
Sometimes I stumble, let me tie the lace up
Иногда я спотыкаюсь, позвольте мне завязать шнурки,
Life is a race And they can't keep the pace up
Жизнь - это гонка, и они не могут угнаться.
Reaching for the sun so I don't collapse
Тянусь к солнцу, чтобы не рухнуть,
Alone in the mass like a blade of grass
Один в этой массе, как травинка.
Each blade of grass
Каждая травинка,
Each blade of grass
Каждая травинка.
Where do I go from here
Куда мне идти отсюда?
Someone grab the wheel and steer
Кто-нибудь, возьмите руль и направьте,
Where do I go from Here
Куда мне идти отсюда?
Someone grab the wheel and steer
Кто-нибудь, возьмите руль и направьте.
Let the morning sun proclaims
Пусть утреннее солнце возвестит
On every wave, on every hill
На каждой волне, на каждом холме
Each angered fist uncurls
Каждый сжатый кулак разжимается
Caress the heart of hearts
Ласкает сердце сердец
Each soul
Каждая душа
Each blade of gras
Каждая травинка
Ignite a brand new day
Зажги новый день
A brand new though
Новую мысль
Caress the heart of bears
Ласкает сердце медведей
Each blade of grass
Каждая травинка





Writer(s): Vinay Patel


Attention! Feel free to leave feedback.