Lyrics and translation Snapdibz - Devil with a Pretty Face

Devil with a Pretty Face

Ah yeah
You tried to be all Ms Innocent
But I figured out exactly who you are
A Devil with a Pretty Face
Listen up

You were fine I'll give you that, no one does just what you do
So beautiful your skin suit, I loved to follow all the grooves
From mountain tops to the valleys too, even I look good on you
Once you lick those cherry lips, you have this dude, subdued

Really were a sorceress, had me hooked like a fish on the line
Your love it was so torturous, the devil living inside your eye
I loved to watch you come and go, every step I loved the flow
Skin was smooth like porcelain, so radiant you had a glow

Losing time in your hour glass, loved your smile and loved your laugh
Loved your curves and loved your ass, you are fine and that's a fact
Making movies Sundance, but that was then and that was that
I'm never getting my time back, wish I had a time craft

And now that time passed, and you're looking back at what you had
You felt a hard crash, as the memories they fade to black
No game like mine craft, know what you sew is what you reap
You wanna come back, but my fingers up, like deuces peace

Everything is better now
Glad we never settled down
Everything is going way up

Now I hear you're feeling down
Karmas coming back around
Guess you're finally out of luck

Your beauty it is pristine
But it's only skin deep
And your negative I can't take

Even though you pretend
I know what you are within
A devil with a pretty face

I was working hard but you said that I'm not there enough
Every time we wine and dine I paid and that was fair enough
And then you drink and just complain, I guess that you have Karen'd up
No pleasing you no matter what, my hands are up like what the f$&k

A pretty face with an attitude
Never showing any gratitude
Never caring about their mood
'Cause you think everything is about you
Oh, and you it's true
Maybe you feel there's something to prove
Maybe you know you're hiding the truth
Deep down that something is missing in you

Is it true?
Maybe try digging up roots
Caring too much about boots
Is it true?
Do anything so you don't lose
It's ok stepping on their shoes
Anyone who is on your route
Already know it's true ooh

Ut don't phase you, hurting people
Anyone, not certain people
Not a flinch, no blinking eye
Uh oh, too many times
What goes around it comes around
It's so lonely in your town
Nobody coming back cause
You burned all the bridges down

Everything is better now
Glad we never settled down
Everything is going way up

Now I hear you're feeling down
Karmas coming back around
Guess you're finally out of luck

Your beauty it is pristine
But it's only skin deep
And your negative I can't take

Even though you pretend
I know what you are within
A devil with a pretty face
Just a Devil with a pretty face

Дьявол с милым лицом

Ах, да
Ты пыталась казаться такой невинной,
Но я понял, кто ты на самом деле.
Дьявол с милым лицом.
Послушай.

Ты была хороша, не спорю, никто не умеет так, как ты.
Такая красивая твоя оболочка, я любил изучать каждый твой изгиб.
От горных вершин до долин, даже я выгляжу на тебе хорошо.
Стоит тебе облизать свои вишневые губы, и я твой.

Ты настоящая колдунья, поймала меня на крючок, как рыбу.
Твоя любовь была мучительной, дьявол жил в твоих глазах.
Я любил смотреть, как ты приходишь и уходишь, каждый твой шаг был прекрасен.
Твоя кожа была гладкой, как фарфор, ты сияла, как ангел.

Я терял время в твоих песочных часах, любил твою улыбку и твой смех.
Любил твои изгибы, любил твой зад, ты прекрасна, это факт.
Мы снимали фильмы, как в Сандэнсе, но это было тогда, и все прошло.
Я никогда не верну это время, хотел бы я иметь машину времени.

И теперь время прошло, и ты оглядываешься на то, что было.
Ты пережила жесткое падение, воспоминания меркнут.
Нет игры, как "Майнкрафт", ты пожинаешь то, что посеяла.
Ты хочешь вернуться, но я показываю тебе два пальца, мир.

Теперь все стало лучше.
Рад, что мы не остались вместе.
Все идет вверх.

Теперь я слышу, ты грустишь.
Карма возвращается.
Похоже, тебе не повезло.

Твоя красота безупречна,
Но она поверхностна.
И твой негатив я не вынесу.

Даже если ты притворяешься,
Я знаю, кто ты внутри.
Дьявол с милым лицом.

Я усердно работал, но ты говорила, что меня недостаточно.
Каждый раз, когда мы ужинали, я платил, и это было честно.
А потом ты пила и жаловалась, ты превратилась в капризную стерву.
Тебя невозможно угодить, у меня руки в воздух, какого черта.

Милое лицо с плохим характером,
Никогда не проявляешь благодарности,
Никогда не заботишься о чужом настроении,
Потому что думаешь, что все крутится вокруг тебя.
О, и это правда.
Может быть, ты чувствуешь, что тебе нужно что-то доказать.
Может быть, ты знаешь, что скрываешь правду.
В глубине души тебе чего-то не хватает.

Это правда?
Может быть, попробуешь покопаться в корнях?
Слишком заботишься о внешности.
Это правда?
Сделаешь все, чтобы не проиграть.
Тебе плевать на других.
Любой, кто стоит на твоем пути,
Уже знает, что это правда, оу.

Тебя не волнует, что ты причиняешь людям боль,
Любым людям, а не конкретным.
Ни тени сомнения, ни моргания.
О нет, слишком много раз.
Что посеешь, то и пожнешь.
Так одиноко в твоем городе.
Никто не возвращается, потому что
Ты сожгла все мосты.

Теперь все стало лучше.
Рад, что мы не остались вместе.
Все идет вверх.

Теперь я слышу, ты грустишь.
Карма возвращается.
Похоже, тебе не повезло.

Твоя красота безупречна,
Но она поверхностна.
И твой негатив я не вынесу.

Даже если ты притворяешься,
Я знаю, кто ты внутри.
Дьявол с милым лицом.
Просто дьявол с милым лицом.