Snapdibz feat. Rey Khan - Driving By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snapdibz feat. Rey Khan - Driving By




Driving By
En Passant
Yeah I got a lot up on my mind
Ouais, j'ai beaucoup de choses en tête
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Windows down you know the music high
Fenêtres baissées, tu sais que la musique est forte
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Stars are out and in my line sight
Les étoiles sont là, dans mon champ de vision
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Speeding up and now I'm taking flight
J'accélère et maintenant je prends mon envol
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
I'm circling these haters like they centered in that round about
Je tourne autour de ces haineux comme s'ils étaient au centre de ce rond-point
You want to put your weight on us three-hundred pounds whats that about
Tu veux nous mettre du poids dessus, trois cents kilos, de quoi tu parles ?
Second that we raise up wanna claim that you help make us
Deuxièmement, on s'élève, tu veux dire que tu nous as aidés à y arriver ?
I just hit the mix I ride the faders and I just fade em out
J'ai juste touché le mix, je monte les faders et je les efface tout simplement
Where were you when I was grooving spitting flames up in the booth
étais-tu quand j'étais en train de groover, de cracher des flammes dans la cabine d'enregistrement ?
When I was writing down these truths and stinging roots, a broken tooth
Quand j'écrivais ces vérités et que j'arrachais des racines, une dent cassée
I was sowing all my seeds so why you try and pick my fruit
Je semais toutes mes graines alors pourquoi tu essaies de cueillir mes fruits ?
I need a fresh mixer for my absolute 100 proof
J'ai besoin d'un nouveau mixeur pour mon alcool à 100 degrés
Hit em in the chest like cpr when they arrest
Je les frappe à la poitrine comme une RCP quand ils les arrêtent
And when I press I will impress so much success on my conquest
Et quand j'appuie, j'impressionne tellement de succès dans ma conquête
Stronger than some bricks they come apart and they dehisce
Plus fort que des briques, ils se brisent et s'écaillent
If you're pissed then just be pissed cause you're 50 on that list
Si tu es énervé, alors sois énervé, parce que tu es 50ème sur cette liste
No weight can keep me grounded regal eagle is flying
Aucun poids ne peut me maintenir au sol, l'aigle royal s'envole
I'm on top like a Mayan, battle cry of a lion
Je suis au sommet comme un Maya, cri de guerre d'un lion
With the might of a titan, and the fight of a Viking
Avec la force d'un titan, et le combat d'un Viking
Never slowing down this giant reach my peak like I'm hiking
Je ne ralenti jamais, ce géant atteint son sommet comme si j'étais en randonnée
Yeah I got a lot up on my mind
Ouais, j'ai beaucoup de choses en tête
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Windows down you know the music high
Fenêtres baissées, tu sais que la musique est forte
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Stars are out and in my line sight
Les étoiles sont là, dans mon champ de vision
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Speeding up and now I'm taking flight
J'accélère et maintenant je prends mon envol
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
164 seasons, many reasons
164 saisons, bien des raisons
That I put my foot in, and my knee in, let me knee bend, step and then I up my pep and then I start breathing deep in (Ahhhhhh)
Que j'ai mis mon pied dedans, et mon genou dedans, laisse-moi plier mon genou, faire un pas et puis j'augmente mon rythme et puis je commence à respirer profondément (Ahhhhhh)
Creep into the darkest of alveolar space
Rampe dans l'espace alvéolaire le plus sombre
All this oxygen crosses into my lungs in gas exchange
Tout cet oxygène traverse mes poumons dans un échange gazeux
Now I'm ready for the race, see me upping my pace
Maintenant je suis prêt pour la course, tu me vois augmenter mon rythme
Like Adrenaline was given to me right in my veins so
Comme si l'adrénaline m'avait été donnée directement dans les veines, alors
Look me in my face and you can lunge your tongue and get a taste
Regarde-moi dans les yeux et tu peux sortir ta langue et avoir un avant-goût
I'll have you down upon your knees yelling Jesus giving praise
Je te mettrai à genoux en criant "Jésus" en louant Dieu
Going up the totem polls, holy crap we on a roll
On monte les totems, sacré bleu, on est sur une lancée
Now we got 'em dropping by and knocking on my bungalow
Maintenant, on les fait passer et frapper à ma porte
Never ever thought that it could happen now they yelling "Whoa"
Je n'aurais jamais pensé que ça pouvait arriver, maintenant ils crient "Whoa"
I know that they're wanting more
Je sais qu'ils en veulent plus
When the drape is dropping from the corridor
Quand le rideau tombe du couloir
I can hear the roar of the entire floor
J'entends le rugissement de tout l'étage
Bellowing encore
Braillant "bis"
So I go back and give it to em
Alors je retourne et je leur donne
Yeah I got a lot up on my mind
Ouais, j'ai beaucoup de choses en tête
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Windows down you know the music high
Fenêtres baissées, tu sais que la musique est forte
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Stars are out and in my line sight
Les étoiles sont là, dans mon champ de vision
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Speeding up and now I'm taking flight
J'accélère et maintenant je prends mon envol
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Yeah I got a lot up on my mind
Ouais, j'ai beaucoup de choses en tête
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Windows down you know the music high
Fenêtres baissées, tu sais que la musique est forte
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Stars are out and in my line sight
Les étoiles sont là, dans mon champ de vision
When I'm driving by
Quand je passe en voiture
Speeding up and now I'm taking flight
J'accélère et maintenant je prends mon envol
When I'm driving by
Quand je passe en voiture





Writer(s): Vinay Patel


Attention! Feel free to leave feedback.