Lyrics and translation Snapdibz feat. Rey Khan - On My Mind

On My Mind

On my mind

I've been dreaming about the way to grow
I've been dreaming about laying low
I've been dreaming how to stay afloat
It's on my mind on my mind
I've been dreaming about a house on the coast
I've been dreaming about the silver and gold
And no matter how far I go
It's on my mind on my mind

I can't, decide, what I should do with my life
So many roads I can endeavor never know which one is right
But that, is life, which way you taking your strides
You will end wherever you send the energy in your mind
So I try to branch out like a tree try to lift myself as human being
Try to climb that totem pole to the top but too many times I see defeat
But not defeated grab my shoes and put my feet in my Adidas
Push my cleat in sprint I'm fleeing
Keep on moving at full speed til I blow up
'Til I get my house sitting on the hill and I can just chill til my bro's show up
Then we go ape shit and we go nuts
Then it's business yeah we flex cerebral fitness my cortex
My brain is doing push-ups while we contemplate about whats next

I've been dreaming about the way to grow
I've been dreaming about laying low
I've been dreaming how to stay afloat
It's on my mind on my mind
I've been dreaming about a house on the coast
I've been dreaming about the silver and gold
And no matter how far I go
It's on my mind on my mind

Do I fear, I fear, I'm always second guessing
Always Wondering did you misinterpret all of my suggestions
Do you know, how I feel, what emotions are for real
I'm Losing focus hoping that my older days are golden

But I'm working hard just to make ends meet
So I grabbed a mic and a flawless beat
Then I got Rey to join that track and I put it all down just to make you think

Do you know which way you're going, tell me do you have directions
Are you truly in control, tell me what is your perception?

Some just want to lay low
Sitting alone in a hole
Screaming out just leave me alone there's no where that I really want to go
And Some just want to chase gold
Want a big house with a boat
Want to be noticed snapping their photos posing in designer clothes

I've been dreaming about the way to grow
I've been dreaming about laying low
I've been dreaming how to stay afloat
It's on my mind on my mind
I've been dreaming about a house on the coast
I've been dreaming about the silver and gold
And no matter how far I go
It's on my mind on my mind

Dans mes pensées

Dans mes pensées

J'ai rêvé de la façon de grandir
J'ai rêvé de me mettre à l'abri
J'ai rêvé de rester à flot
C'est dans mes pensées, dans mes pensées
J'ai rêvé d'une maison sur la côte
J'ai rêvé de l'argent et de l'or
Et peu importe où j'irai
C'est dans mes pensées, dans mes pensées

Je ne peux pas décider, ce que je devrais faire de ma vie
Tant de chemins que je peux emprunter, je ne sais jamais lequel est le bon
Mais c'est la vie, dans quelle direction tu fais tes pas
Tu finiras où tu enverras l'énergie de ton esprit
Alors j'essaie de me développer comme un arbre, j'essaie de me hisser comme un être humain
J'essaie de grimper ce totem jusqu'au sommet mais trop souvent je vois la défaite
Mais pas vaincu, j'attrape mes chaussures et mets mes pieds dans mes Adidas
J'enfonce mes crampons dans la course, je fuis
Je continue de bouger à pleine vitesse jusqu'à ce que j'explose
Jusqu'à ce que j'aie ma maison au sommet de la colline et que je puisse simplement me détendre jusqu'à ce que mes frères arrivent
Puis on devient dingue et on devient fou
Puis c'est le business, ouais on flexifie notre forme cérébrale, mon cortex
Mon cerveau fait des pompes pendant qu'on réfléchit à ce qui vient ensuite

J'ai rêvé de la façon de grandir
J'ai rêvé de me mettre à l'abri
J'ai rêvé de rester à flot
C'est dans mes pensées, dans mes pensées
J'ai rêvé d'une maison sur la côte
J'ai rêvé de l'argent et de l'or
Et peu importe où j'irai
C'est dans mes pensées, dans mes pensées

Ai-je peur, j'ai peur, je suis toujours en train de douter
Je me demande toujours si tu as mal interprété toutes mes suggestions
Tu sais, comment je me sens, quelles émotions sont réelles
Je perds le focus en espérant que mes vieux jours soient dorés

Mais je travaille dur juste pour joindre les deux bouts
Alors j'ai pris un micro et un beat parfait
Puis j'ai fait venir Rey sur ce morceau et j'ai tout donné juste pour te faire réfléchir

Tu sais dans quelle direction tu vas, dis-moi as-tu des indications
Es-tu vraiment en contrôle, dis-moi quelle est ta perception ?

Certains veulent juste se mettre à l'abri
Assis seul dans un trou
Criant juste laisse-moi tranquille, il n'y a nulle part où je veux vraiment aller
Et certains veulent juste courir après l'or
Vouloir une grande maison avec un bateau
Vouloir être remarqué en prenant des photos, posant en vêtements de créateurs

J'ai rêvé de la façon de grandir
J'ai rêvé de me mettre à l'abri
J'ai rêvé de rester à flot
C'est dans mes pensées, dans mes pensées
J'ai rêvé d'une maison sur la côte
J'ai rêvé de l'argent et de l'or
Et peu importe où j'irai
C'est dans mes pensées, dans mes pensées