Lyrics and translation Snapdibz - Out the Darkness (feat. Rey Khan)

Out the Darkness (feat. Rey Khan)

I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness

I've been feeling down feeling lower than a planted seed
So I started planting seeds inside my mind internally
So that I can grow my reach and branch it out just like a tree
And So that I can soak up all the sun with every single leaf
Cause I know that I am better, better than the most of them
Just because I'm never boasting don't meant I'm not roasting them
I was there supporting, I was giving toasts to them
But anytime I'm reaching out, they don't even see my hands
Claiming friends, oh no, I know where you truly stand
Over there, you'll go, I became indifferent
Now my circles getting cleansed, don't you reach back out again
"Frankly, I don't give a damn, my dear", Gone with the Wind

I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness

Felt like I was underground, nothing really going right
I can't hear a single sound, I don't see a friend in sight
All the pressure of the world, on my shoulders, there's no light
Lifted myself out the hole, like a soldier stand and fight
Gather up my strength and I keep on moving when I am weak
Told myself the last thing that I'd ever take was a defeat
Pulled myself together like atoms of the universe
And said I'm never playing dead until I'm lying in a hearst

I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness

Hors des ténèbres (feat. Rey Khan)

J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres
Je porte toujours mon armure parce que le couteau qu'ils tiennent est le plus aiguisé
Mais je continue de me battre de toutes mes forces, guidé par la lumière qui brûle en moi
J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres

Je me suis senti mal, plus bas qu'une graine plantée
Alors j'ai commencé à planter des graines dans mon esprit, intérieurement
Pour que je puisse faire grandir ma portée et l'étendre comme un arbre
Et pour que je puisse absorber tout le soleil avec chaque feuille
Parce que je sais que je suis meilleur, meilleur que la plupart d'entre eux
Ce n'est pas parce que je ne me vante jamais que je ne les rôtis pas
J'étais là pour soutenir, je leur faisais des toasts
Mais chaque fois que je tends la main, ils ne voient même pas mes mains
Prétendant être des amis, oh non, je sais où tu te situes vraiment
Là-bas, tu iras, je suis devenu indifférent
Maintenant mes cercles sont nettoyés, ne reviens pas en arrière
« Franchement, je m'en fiche, ma chère », Autant en emporte le vent

J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres
Je porte toujours mon armure parce que le couteau qu'ils tiennent est le plus aiguisé
Mais je continue de me battre de toutes mes forces, guidé par la lumière qui brûle en moi
J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres

J'avais l'impression d'être sous terre, rien ne se passait vraiment bien
Je n'entends aucun son, je ne vois aucun ami en vue
Toute la pression du monde, sur mes épaules, il n'y a pas de lumière
Je me suis sorti du trou, comme un soldat qui se lève et se bat
Je rassemble ma force et je continue d'avancer quand je suis faible
Je me suis dit que la dernière chose que j'accepterais jamais était une défaite
Je me suis rassemblé comme des atomes de l'univers
Et j'ai dit que je ne jouerais jamais les morts tant que je ne serais pas couché dans un cercueil

J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres
Je porte toujours mon armure parce que le couteau qu'ils tiennent est le plus aiguisé
Mais je continue de me battre de toutes mes forces, guidé par la lumière qui brûle en moi
J'ai tourné des coins et des coins pour essayer de trouver mon chemin hors des ténèbres