Lyrics and translation Snapdibz feat. Rey Khan - Sometimes (feat. Rey Khan)

Sometimes (feat. Rey Khan)

Sometimes it may feel like the whole world is against you, and you're all alone
But you know what, that's all you need
Listen up

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Sometimes I feel alone inside the world
All I ever wanted was my voice to be heard
Really listened to, understand My point of view
Even if we disagree I Wanna know i'm getting through I'm on the roof

I mimic a ventriloquist And threw my voice into the air
What happened put the simplest no one really even cared
Noones eyes were peaking up it was Just my echo speaking up
Back Like a boomerang
All I ever wanted was a W like Wu-Tang
But sometimes I find
I don't have the strength to take another step I'm too drained
Every contraction of my quadriceps brings pain
Every transaction is bringing back no gains

But I know I know, no one likes when you complain
Even when they ask if you're ok, it's a play it's fake
They're don't want to be the ear to listen to your dreary day
Want to hear an it's ok, so you both can walk away

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Sometimes Man I feel like I am running in a marathon
Surrounded by a plethora of people but still feel alone
Keep on running yeah they say, yeah I'm running out of breath
Tank is empty, can you feel me, I can't take another step

Sometimes my emotions start to open, start controlling me
Patrolling the entire scene And wearing down on my psyche
Try to calm it so I breathe deep 1... 2... 3
Sensei said to meditate I hesitate it gets me

Feels like all the energy inside the world is out of tune
Every single wave that hit me sights were on another dude
Someone destined to their doom Someone else inside this room
I had to sweep the dust that settled, so I grabbed my pan and broom and
I Faced the man that I always see
When I stand and stare down in the creek
When there is no breeze and the waters still
It reflected who had to take the lead
So I take a look inside myself
From me no I cannot hide myself
Only I can navigate, and find my place and face my fate

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Parfois (feat. Rey Khan)

Parfois, on a l'impression que le monde entier est contre nous, et qu'on est tout seul
Mais tu sais quoi, c'est tout ce dont on a besoin
Écoute bien

Parfois, on tombe et il n'y a personne pour nous relever
Parfois, les gens changent et on ne ressent plus d'amour
Hé, j'y pense toute la journée
Hé, je ne les laisserai pas changer mon chemin
Parfois, le monde est si sombre que j'ai juste envie de remplir mon verre

Parfois, je me sens seul au monde
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est que ma voix soit entendue
Vraiment écoutée, que mon point de vue soit compris
Même si nous sommes en désaccord, je veux savoir que je passe à travers, je suis sur le toit

J'imite un ventriloque et je lance ma voix dans l'air
Ce qui s'est passé, c'est que personne ne s'en est vraiment soucié
Personne ne regardait, c'était juste mon écho qui parlait
Retour comme un boomerang
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un W comme Wu-Tang
Mais parfois je trouve
Que je n'ai pas la force de faire un pas de plus, je suis trop épuisé
Chaque contraction de mes quadriceps me fait mal
Chaque transaction ne rapporte aucun gain

Mais je sais, je sais, personne n'aime quand on se plaint
Même quand ils demandent si ça va, c'est un jeu, c'est faux
Ils ne veulent pas être l'oreille qui écoute ta journée morose
Ils veulent entendre un "ça va", pour que vous puissiez tous les deux vous en aller

Parfois, on tombe et il n'y a personne pour nous relever
Parfois, les gens changent et on ne ressent plus d'amour
Hé, j'y pense toute la journée
Hé, je ne les laisserai pas changer mon chemin
Parfois, le monde est si sombre que j'ai juste envie de remplir mon verre

Parfois, j'ai l'impression de courir un marathon
Entouré d'une pléthore de gens, mais je me sens toujours seul
Continue de courir, ils disent, oui, je suis à bout de souffle
Le réservoir est vide, tu me sens, je ne peux pas faire un pas de plus

Parfois, mes émotions commencent à s'ouvrir, à me contrôler
Patrouillant toute la scène et usant mon psychisme
J'essaie de me calmer, alors je respire profondément 1... 2... 3
Sensei m'a dit de méditer, j'hésite, ça me prend

On dirait que toute l'énergie du monde est désaccordée
Chaque vague qui me frappe, les regards étaient sur un autre mec
Quelqu'un destiné à sa perte, quelqu'un d'autre dans cette pièce
J'ai dû balayer la poussière qui s'est déposée, alors j'ai pris mon balai et mon pelle et
J'ai fait face à l'homme que je vois toujours
Quand je me tiens et que je regarde dans le ruisseau
Quand il n'y a pas de brise et que l'eau est calme
Elle reflétait celui qui devait prendre les devants
Alors je jette un coup d'œil à l'intérieur de moi
De moi, je ne peux pas me cacher
Seul je peux naviguer, et trouver ma place et affronter mon destin

Parfois, on tombe et il n'y a personne pour nous relever
Parfois, les gens changent et on ne ressent plus d'amour
Hé, j'y pense toute la journée
Hé, je ne les laisserai pas changer mon chemin
Parfois, le monde est si sombre que j'ai juste envie de remplir mon verre