Snapdibz - Wishing Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snapdibz - Wishing Well




Wishing Well
Колодец желаний
Staring at the blue clouds
Смотрю на синие облака
Wishing you were still around
И желаю, чтобы ты была рядом
I am down on my knees
Я стою на коленях
Wishing you could come down and
И желаю, чтобы ты спустилась ко мне и
Move with me as I move to the beat
Двигалась вместе со мной под этот ритм
Move with the trees as wind moves the leaves
Двигалась вместе с деревьями, как ветер колышет листья
Why did you ever have to leave
Почему тебе пришлось уйти?
I pray that someday t
Я молюсь, что однажды
This pain will go away that
Эта боль утихнет, что
One day life will be the same but Without you
Однажды жизнь станет прежней, но без тебя
It will never be the same
Она уже не будет прежней
The main thing has changed
Все изменилось
I feel like I'm chained and there's no life in these veins
Я чувствую себя скованным, и в моих венах не течет жизнь
No color in my world I feel like I'm Ray
В моем мире нет красок, я как будто Рей
Staring at the sun but I can't see the rays and
Смотрю на солнце, но не вижу лучей, и
All I can say is all I can say is (all I can say is)
Все, что я могу сказать, это все, что я могу сказать (все, что я могу сказать)
And I have you around me like a sweet melody
И ты рядом со мной, как сладкая мелодия
Dancing in my mind you give me ecstasy
Танцуешь в моих мыслях, даришь мне экстаз
From the way I feel you feed me energy
Я чувствую, как ты наполняешь меня энергией
We both know that's the way it's meant to be
Мы оба знаем, что так и должно быть
I just want you to know know know
Я просто хочу, чтобы ты знала, знала, знала
You belong to my soul soul soul
Ты принадлежишь моей душе, душе, душе
I just want you to know know know
Я просто хочу, чтобы ты знала, знала, знала
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу
Wishing on a well
Загадываю желание
I'm Wishing you are well
Я желаю тебе добра
Though wish I wish
Хоть и хотел бы
I could see it for myself
Убедиться в этом сам
You're a part of me so every time I look within
Ты часть меня, поэтому каждый раз, когда я смотрю в себя
Every time I close my eyes i see you again
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя снова
When the moon is out, when the sky is oh so blue
Когда выходит луна, когда небо такое голубое
Every time a star falls I go searching it for you
Каждый раз, когда падает звезда, я ищу в ней тебя
Your love is pure and true you do what no one else can do
Твоя любовь чиста и истинна, ты делаешь то, что не может никто другой
Its voodoo what you do and us two somehow you have glued
Это как вуду, то, что ты делаешь, и нас двоих ты каким-то образом склеила
I never will forget us
Я никогда не забуду нас
I never will forget you
Я никогда не забуду тебя
Im staring at the moon tonight
Я смотрю на луну сегодня ночью
Tell me that you can see it tooooo
Скажи мне, что ты тоже ее видишь
And I have you around me like a sweet melody
И ты рядом со мной, как сладкая мелодия
Dancing in my mind you give me ecstasy
Танцуешь в моих мыслях, даришь мне экстаз
From the way I feel you feed me energy
Я чувствую, как ты наполняешь меня энергией
We both know that's the way it's meant to be
Мы оба знаем, что так и должно быть
I just want you to know know know
Я просто хочу, чтобы ты знала, знала, знала
You belong to my soul soul soul
Ты принадлежишь моей душе, душе, душе
I just want you to know know know
Я просто хочу, чтобы ты знала, знала, знала
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу





Writer(s): Vinay Patel


Attention! Feel free to leave feedback.