Snarky Puppy - Something (with Lalah Hathaway) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snarky Puppy - Something (with Lalah Hathaway)




Something (with Lalah Hathaway)
Что-то особенное (с Лалой Хэтэуэй)
Ooh, ooh, ooh, it's something
О-о-о, это что-то особенное,
You and I have something
Между нами что-то есть.
How I long to be around when
Как же хочется быть рядом,
When you can see that
Когда ты поймёшь,
You and I have something
Что между нами что-то есть.
In common, oh, oh, it's something
Общее, о-о-о, это что-то особенное,
You better believe it
Поверь мне.
And I'm sure of one thing
И я уверен в одном:
How I long to be around when
Как же хочется быть рядом,
When you can see that
Когда ты поймёшь,
You and I have something
Что между нами что-то есть.
In common, it's been a revelation, yeah
Общее, это стало откровением, да,
You've been an inspiration to me
Ты стала для меня вдохновением,
And there is not one question, no
И нет никаких сомнений,
Where my heart will run to
К кому стремится моё сердце.
Oh, oh, it's something
О-о-о, это что-то особенное,
You better believe it
Поверь мне,
You and I have something
Между нами что-то есть.
I don't wanna lose this fun thing, babe
Не хочу терять это чудное чувство, детка,
And hope you can see that
И надеюсь, ты видишь,
'Cause you and I have something
Что между нами что-то есть.
In common, I can't believe we've been so blind
Общее, не могу поверить, что мы были так слепы,
Looks like we've wasted so much time
Похоже, мы потратили столько времени впустую.
There's not a note that rings untrue
Нет ни ноты, которая звучала бы фальшиво,
Said when I'm with you
Когда я с тобой.
Oh, you and I got something
О, у нас с тобой есть что-то особенное,
Come on, oh, oh, it's something
Давай же, о-о-о, это что-то особенное,
Oh, you and I, we got something
О, у нас с тобой есть что-то особенное,
Come on, oh, oh, it's something
Давай же, о-о-о, это что-то особенное.





Writer(s): Brenda Gordon Russell, David W. Foster


Attention! Feel free to leave feedback.