Snatam Kaur - 17th Pauri (11 Recitations) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snatam Kaur - 17th Pauri (11 Recitations)




17th Pauri (11 Recitations)
17ème Pauri (11 Récits)
Asankh jap asankh bhaao. Asankh pujaa asankh tap-taao.
Innombrables chants, innombrables sentiments. Innombrables adorations, innombrables penances.
Asankh granth mukh ved paath. Asankh jog man rahah udaas.
Innombrables écrits, lèvres récitant les Védas. Innombrables yogis, esprits demeurant indifférents.
Asankh bhagat gun giaan vichaar. Asankh sati asankh daataar.
Innombrables dévots, qualités, sagesse, réflexion. Innombrables pureté, innombrables donateurs.
Asankh sur muh bhakh saar. Asankh mon liv laae taar.
Innombrables mélodies, bouches exprimant l'essence. Innombrables esprits, attachés à la corde du sauveur.
Kudrat kavan kahaa vichaar. Vaariaa na jaavaa ek vaar.
La nature, quelle contemplation ? Je n'y retourne jamais une seule fois.
Jo tudh bhaavai sai bhali kaar. Tu sadaa salaamat Nirankaar.
Si tu trouves cela agréable, oh bienfaiteur, tu es toujours en sécurité, Sans-Forme.





Writer(s): Snatam Kaur Khalsa


Attention! Feel free to leave feedback.