Snatam Kaur - Cool Cat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snatam Kaur - Cool Cat




Cool Cat
Cool Cat
Hey there Shining Star
Hé, là, étoile brillante
You're a Real Cool Cat
Tu es un vrai cool cat
You've Got a little of this, and a little of that
Tu as un peu de ceci, et un peu de cela
So don't be afraid to boogie and jam
Alors n'aie pas peur de bouger et de jamer
Stand Up and Wahe Guru Fast as You Can
Lève-toi et Wahe Guru aussi vite que tu peux
Dancing around like you just don't care
Danse comme si tu ne te souciais de rien
Feeling God's spirit from your toes to your hair
Sente l'esprit de Dieu de tes orteils à tes cheveux
Hey there Papa Bear
Hé, là, papa ours
You're a Real Cool Cat
Tu es un vrai cool cat
You've Got a little of this, and a little of that
Tu as un peu de ceci, et un peu de cela
So don't be afraid to boogie and jam
Alors n'aie pas peur de bouger et de jamer
Stand Up and Wahe Guru Fast as You Can
Lève-toi et Wahe Guru aussi vite que tu peux
Dancing around like you just don't care
Danse comme si tu ne te souciais de rien
Feeling God's spirit from your toes to your hair
Sente l'esprit de Dieu de tes orteils à tes cheveux
Hey there Mama Bear
Hé, là, maman ours
You're a Real Cool Cat
Tu es un vrai cool cat
You've Got a little of this, and a little of that
Tu as un peu de ceci, et un peu de cela
So don't be afraid to boogie and jam
Alors n'aie pas peur de bouger et de jamer
Stand Up and Wahe Guru Fast as You Can
Lève-toi et Wahe Guru aussi vite que tu peux
Dancing around like you just don't care
Danse comme si tu ne te souciais de rien
Feeling God's spirit from your toes to your hair
Sente l'esprit de Dieu de tes orteils à tes cheveux
Hey there Happy Face
Hé, là, visage joyeux
You're a Real Cool Cat
Tu es un vrai cool cat
You've Got a little of this, and a little of that
Tu as un peu de ceci, et un peu de cela
So don't be afraid to boogie and jam
Alors n'aie pas peur de bouger et de jamer
Stand Up and Wahe Guru Fast as You Can
Lève-toi et Wahe Guru aussi vite que tu peux
Dancing around like you just don't care
Danse comme si tu ne te souciais de rien
Feeling God's spirit from your toes to your hair
Sente l'esprit de Dieu de tes orteils à tes cheveux
Hey Little Yogi
Hé, petit yogi
You're a Real Cool Cat
Tu es un vrai cool cat
You've Got a little of this, and a little of that
Tu as un peu de ceci, et un peu de cela
So don't be afraid to boogie and jam
Alors n'aie pas peur de bouger et de jamer
Stand Up and Wahe Guru Fast as You Can
Lève-toi et Wahe Guru aussi vite que tu peux
Dancing around like you just don't care
Danse comme si tu ne te souciais de rien
Feeling God's spirit from your toes to your hair
Sente l'esprit de Dieu de tes orteils à tes cheveux
Alright, we're going to snap along to the music
D'accord, on va claquer des doigts sur la musique
Come on in snappers
Venez, les claqueurs
Hey, are there any clappers out there?
Hé, y a-t-il des applaudisseurs par ici?
Come on clappers, that's right
Venez les applaudisseurs, c'est ça
And how about some boingers?
Et que diriez-vous de quelques rebonds?
Any boingers out there?
Y a-t-il des rebonds?
Come on in yoguis, show us how it's done
Venez les yogis, montrez-nous comment ça se fait
Dancing to the left, dancing to the right
Danser à gauche, danser à droite
Dancing til your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue
Dancing so your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue
Dancing to the left, dancing to the right
Danser à gauche, danser à droite
Dancing til your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue
Dancing til your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue
Dancing to the left, dancing to the right
Danser à gauche, danser à droite
Dancing til your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue
Dancing til your spirit is out of sight
Danser jusqu'à ce que ton esprit soit hors de vue





Writer(s): Joe Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.