Lyrics and translation Snatam Kaur - Mul Mantra

Mul Mantra

Ek Ong Kar
One Creator, Creation
Um Criador, Criação

Sat Nam
Truth is God′s Name
Verdade é o nome de Deus

Kartaa Purkh
Doer of everything
Criador de Tudo

Nirbhao
Fearless
Sem medo

Nirvair
Revengeless
Sem vingança

Akaal Moorat
Undying
Imortal

Ajoonee
Unborn
Não-nascido

Saibhang
Self Illumined
Auto-iluminado

Gur Prasaad
It is by Guru's Grace
É pela graça do Guru

Jap
Repeat and Meditate!
Repita e Medite!

Aad Sach
True in the beginning
Verdade no início

Jugaad Sach
True trough all the ages
Verdade através de todas as eras

Hai Bhee Sach
True even now
Verdade mesmo agora

Nanak Hosee Bhee Sach
Nanak says Truth shall ever be.
Nanak diz que a Verdade será sempre.

Мул Мантра

Эк Он(г) Кар
Единый Создатель, Творение
Um Criador, Criação (порт. Единый Создатель, Творение)

Сат Нам
Истина - имя Бога
Verdade é o nome de Deus (порт. Истина - имя Бога)

Карта Пуркх
Творящий всё
Criador de Tudo (порт. Создатель Всего)

Нирбхао
Бесстрашный
Sem medo (порт. Без страха)

Нирваир
Не мстящий
Sem vingança (порт. Без мести)

Акал Мурат
Бессмертный
Imortal (порт. Бессмертный)

Аджуни
Нерождённый
Não-nascido (порт. Нерожденный)

Сайбханг
Самосияющий
Auto-iluminado (порт. Самоосвещенный)

Гур Прасад
Это по милости Гуру
É pela graça do Guru (порт. Это по милости Гуру)

Джап
Повторяй и медитируй!
Repita e Medite! (порт. Повторяй и медитируй!)

Аад Сач
Истина в начале
Verdade no início (порт. Истина в начале)

Джугаад Сач
Истина сквозь века
Verdade através de todas as eras (порт. Истина сквозь все эпохи)

Хай Бхи Сач
Истина и сейчас
Verdade mesmo agora (порт. Истина даже сейчас)

Нанак Хоси Бхи Сач
Нанак говорит: Истина пребудет вечно.
Nanak diz que a Verdade será sempre. (порт. Нанак говорит, что Истина всегда будет.)