Lyrics and translation Snatam Kaur - Ray Man Shabad

Ray Man Shabad

Ray man eh bidh jog kamao
Singhee saach akapat kanthala
Dhiaan bibhoot charhaao
Taatee gaho aatam bas kar kee
Bichaa naam adhaarang
Baaje param taar tat har ko
Upajay raag rasaarang
Ughatay taan tarang rang atay giaan geet bandhaanang
Chak chak rahay dayv daanav mun
Chhak chaak biyom bivaanang
Aatam upadays bhays sanjam ko
Jaap so ajapa jaapay
Sada rahay kanchan si kaya
Kaal na kabahoo byaapay

Ray Man Shabad

Mon amour, fais de ton mieux pour servir Dieu
Avec une vérité pure, sans aucune tromperie
Offre ta méditation comme une offrande
Concentre ton attention intérieure et calme ton esprit
Sème la graine de son Nom
Les fils divins résonnent
Des mélodies et des couleurs se développent
La musique et les ondes se mélangent et les chants de la sagesse se nouent
Les anges et les démons sont attirés par cet élan
Et l'univers est lié à cette vibration
Concentre ton esprit et contrôle ton égo
Médite sur le nom, sans effort, sans cesse
Tu seras toujours comme l'or, rayonnant
La mort ne t'atteindra jamais.