Lyrics and translation Snatt & Vix feat. Diana & Atilla Syah - Soapte (ASOT 803) - Atilla Syah Remix

Soapte (ASOT 803) - Atilla Syah Remix

Mi-e frică de privirea ta, căci m-am pierdut adânc în ea
Când îmi şopteşti mă trec fiori
Căci te-am pierdut de-atâtea ori
Ai rupt o bucată din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot găsi numai eu
O lume întreagă s-o caut mi-e greu
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt
Mi-e teamă că mă vei uita, şi am să pierd privirea ta
M-am rătăcit iar printre nori
Te-am căutat de mii de ori
Ai rupt o bucată din sufletul meu
Ascunde-o s-o pot găsi numai eu
O lume întreagă s-o caut mi-e greu
Ha-aa-aa. mi-atât de greu
Aaa... mi-atât de greu
Plouă încet... ha-aaa-aa
Plouă încet
Plouă încet
Plouă încet
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt
Plouă încet, iar eu tot aştept s-aud paşii tăi grabiţi
M-abţin să nu plâng, de-ai şti cât de greu mi-a fost aproape să nu te simt

Soapte (ASOT 803) - Atilla Syah Remix

J'ai peur de ton regard, car je me suis perdue profondément dedans
Quand tu me chuchotes, je frissonne
Parce que je t'ai perdu tant de fois
Tu as arraché un morceau de mon âme
Cache-le pour que je puisse le trouver seulement moi
C'est difficile pour moi de le chercher dans le monde entier
Il pleut doucement et j'attends toujours d'entendre tes pas pressés
Je me retiens de ne pas pleurer, si tu savais à quel point il était difficile pour moi de ne pas te sentir
Il pleut doucement et j'attends toujours d'entendre tes pas pressés
Je me retiens de ne pas pleurer, si tu savais à quel point il était difficile pour moi de ne pas te sentir
J'ai peur que tu m'oublies et que je perde ton regard
Je me suis perdue à nouveau dans les nuages
Je t'ai cherché mille fois
Tu as arraché un morceau de mon âme
Cache-le pour que je puisse le trouver seulement moi
C'est difficile pour moi de le chercher dans le monde entier
Ha-aa-aa. C'est tellement dur pour moi
Aaa... C'est tellement dur pour moi
Il pleut doucement... ha-aaa-aa
Il pleut doucement
Il pleut doucement
Il pleut doucement
Il pleut doucement et j'attends toujours d'entendre tes pas pressés
Je me retiens de ne pas pleurer, si tu savais à quel point il était difficile pour moi de ne pas te sentir
Il pleut doucement et j'attends toujours d'entendre tes pas pressés
Je me retiens de ne pas pleurer, si tu savais à quel point il était difficile pour moi de ne pas te sentir