Snckpck - Rainy Day - translation of the lyrics into German

Rainy Day - Snckpcktranslation in German




Rainy Day
Regnerischer Tag
The light came in on a rainy day
Das Licht kam an einem regnerischen Tag herein
Sun shined right upon my face
Die Sonne schien mir direkt ins Gesicht
I knew it was gonna be a good day
Ich wusste, es würde ein guter Tag werden
If I tried
Wenn ich es versuchte
Wind blowing through the trees
Wind weht durch die Bäume
When you think of me
Wenn du an mich denkst
I can tell by the way
Ich kann es an der Art erkennen
The trees dance
Wie die Bäume tanzen
With my heart on my sleeve
Mit meinem Herzen auf der Zunge
I wish you were with me
Ich wünschte, du wärst bei mir
To see all the leaves on the ground
Um all die Blätter auf dem Boden zu sehen
Falling down
Die herunterfallen
In a pile that I jump in for a while
In einen Haufen, in den ich für eine Weile springe
In a pile that I jump in for a while
In einen Haufen, in den ich für eine Weile springe
The ground beneath my feet
Der Boden unter meinen Füßen
So soft and nice
So weich und schön
The blades of grass all along
Die Grashalme ringsum
Flowers singing a song
Blumen, die ein Lied singen
And the bees showed me how to move my feet
Und die Bienen zeigten mir, wie ich meine Füße bewege
To the beat and I'm dancing in the street
Zum Beat, und ich tanze auf der Straße
With my heart on my sleeve
Mit meinem Herzen auf der Zunge
I wish you were with me
Ich wünschte, du wärst bei mir
To see all the leaves on the ground
Um all die Blätter auf dem Boden zu sehen
Falling down
Die herunterfallen
In a pile that I jump in for a while
In einen Haufen, in den ich für eine Weile springe
In a pile that I jump in for a while
In einen Haufen, in den ich für eine Weile springe
Fall asleep under the tree
Schlafe unter dem Baum ein
I day dream about you and me
Ich träume von dir und mir
When my dream pops
Wenn mein Traum zerplatzt
I get up and forget a lot
Stehe ich auf und vergesse vieles
About my dreams
Von meinen Träumen
I feel something new
Ich fühle etwas Neues
Coming through my view
Das in mein Blickfeld kommt
It's always you
Du bist es immer
It's always you
Du bist es immer
With my heart on my sleeve
Mit meinem Herzen auf der Zunge
I wish you were with me
Ich wünschte, du wärst bei mir
To see all the leaves on the ground
Um all die Blätter auf dem Boden zu sehen
Falling down
Die herunterfallen
In a pile
In einen Haufen
That I jump in for a while
In den ich für eine Weile springe
In a pile
In einen Haufen
That I jump in for a while
In den ich für eine Weile springe
And I'm falling asleep under this tree
Und ich schlafe unter diesem Baum ein
I day dream about you and me
Ich träume von dir und mir
Thinking of you all the time
Denke die ganze Zeit an dich
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
I'm finally happy being me
Ich bin endlich glücklich, ich selbst zu sein
Heck yeah
Ja, verdammt





Writer(s): Daniel Domenico Corti, Bernhard Alexander Eugster, Peter Ceha, Christopher Michael Johnson, Michael Andreas Schafroth, Fabian Wyrsch


Attention! Feel free to leave feedback.