Snckpck - Rainy Day - translation of the lyrics into French

Rainy Day - Snckpcktranslation in French




Rainy Day
Jour de pluie
The light came in on a rainy day
La lumière est arrivée un jour de pluie
Sun shined right upon my face
Le soleil brillait directement sur mon visage
I knew it was gonna be a good day
Je savais que ça allait être une bonne journée
If I tried
Si j'essayais
Wind blowing through the trees
Le vent souffle à travers les arbres
When you think of me
Quand tu penses à moi
I can tell by the way
Je peux le dire à la façon dont
The trees dance
Les arbres dansent
With my heart on my sleeve
Le cœur sur la main
I wish you were with me
J'aimerais que tu sois avec moi
To see all the leaves on the ground
Pour voir toutes les feuilles par terre
Falling down
Tomber
In a pile that I jump in for a while
Dans un tas je saute un moment
In a pile that I jump in for a while
Dans un tas je saute un moment
The ground beneath my feet
Le sol sous mes pieds
So soft and nice
Si doux et agréable
The blades of grass all along
Les brins d'herbe tout le long
Flowers singing a song
Les fleurs chantent une chanson
And the bees showed me how to move my feet
Et les abeilles m'ont montré comment bouger mes pieds
To the beat and I'm dancing in the street
Au rythme et je danse dans la rue
With my heart on my sleeve
Le cœur sur la main
I wish you were with me
J'aimerais que tu sois avec moi
To see all the leaves on the ground
Pour voir toutes les feuilles par terre
Falling down
Tomber
In a pile that I jump in for a while
Dans un tas je saute un moment
In a pile that I jump in for a while
Dans un tas je saute un moment
Fall asleep under the tree
Je m'endors sous l'arbre
I day dream about you and me
Je rêve de toi et moi
When my dream pops
Quand mon rêve éclate
I get up and forget a lot
Je me lève et j'oublie beaucoup de choses
About my dreams
À propos de mes rêves
I feel something new
Je ressens quelque chose de nouveau
Coming through my view
Venir à travers ma vue
It's always you
C'est toujours toi
It's always you
C'est toujours toi
With my heart on my sleeve
Le cœur sur la main
I wish you were with me
J'aimerais que tu sois avec moi
To see all the leaves on the ground
Pour voir toutes les feuilles par terre
Falling down
Tomber
In a pile
Dans un tas
That I jump in for a while
je saute un moment
In a pile
Dans un tas
That I jump in for a while
je saute un moment
And I'm falling asleep under this tree
Et je m'endors sous cet arbre
I day dream about you and me
Je rêve de toi et moi
Thinking of you all the time
Je pense à toi tout le temps
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
I'm finally happy being me
Je suis enfin heureux d'être moi
Heck yeah
Oh que oui





Writer(s): Daniel Domenico Corti, Bernhard Alexander Eugster, Peter Ceha, Christopher Michael Johnson, Michael Andreas Schafroth, Fabian Wyrsch


Attention! Feel free to leave feedback.