Lyrics and translation Sneakbo feat. Micque - Where I'm From (feat. Micque)

Where I'm From (feat. Micque)

In the early 2010s,
There was no bigger UK rapper online
And in the streets than Sneakbo.
The UK rap scene never saw the style that he brought.
Mixing gritty tales of road life with infectious rhythms,
Shutting down shows,
Shutting down road,
He was a total game changer.
Listen to the UK rap scene now.
You can hear the blueprint that this man started.
Sneakbo isn′t mentioned on the list of UK rap legends often,
But we must now give him the credibility and his
Due for being very influential on the scene today
Lekaa Beats

Lord knows I can never lose
Winning from I was a youth
Came up in the South now I'm going North
Never will I stop, God, no
Stacking up my money from the ground to the roof
Man see my skirting ′round town in a coup
Blacked out tints and the shades on too
That's just what young niggas do

Where I'm from
A place where taking lives ain′t nothin′ long
Rest in peace, my bros, the good die young
Lemme tell you something bout where I'm from, where I′m from

Lord knows I can never lose
Niggas can't do what I do
Money stackin′ up to the roof
My life changed when I went boof
Might pull up on the block in a coup
Always had a dream from a youth
Real niggas see me and salute
Girls love it when they see me come through
I'm a young nigga makin′ big moves
I'm just sittin' there doing what I do
No stress with a big fat zoot
Everytime I write bars, big chune
The hood′s fucked, everybody′s in a mood
Lost scores of my darg SQ
My nigga Joe died way too soon
He was doing what young niggas do

Lord knows I can never lose
Winning from I was a youth
Came up in the South now I'm going North
Never will I stop, God, no
Stacking up my money from the ground to the roof
Man see my skirting ′round town in a coup
Blacked out tints and the shades on too
That's just what young niggas do

Where I′m from
A place where taking lives ain't nothin′ long
Rest in peace, my bros, the good die young
Lemme tell you something bout where I'm from, where I'm from

Where I′m from
Niggas rarely make it out of where I′m from

Lekaa Beats

D'où je viens (feat. Micque)

Au début des années 2010,
Il n'y avait pas de rappeur britannique plus important en ligne
Et dans la rue que Sneakbo.
La scène rap britannique n'avait jamais vu le style qu'il apportait.
Mêlant des récits crus de la vie sur la route à des rythmes contagieux,
Fermant des spectacles,
Fermant des routes,
Il a été un véritable révolutionnaire.
Écoute la scène rap britannique maintenant.
Tu peux entendre le modèle que cet homme a lancé.
Sneakbo n'est pas souvent mentionné sur la liste des légendes du rap britannique,
Mais nous devons maintenant lui donner la crédibilité et sa
Dû pour avoir été très influent sur la scène actuelle
Lekaa Beats

Dieu sait que je ne peux jamais perdre
Je gagne depuis que j'étais jeune
J'ai grandi dans le Sud et maintenant je vais vers le Nord
Je ne m'arrêterai jamais, Dieu, non
J'accumule mon argent du sol au plafond
Les gens me voient faire le tour de la ville dans une grosse voiture
Vitres teintées et lunettes de soleil aussi
C'est juste ce que font les jeunes

D'où je viens
Un endroit où prendre des vies n'est rien de long
Repose en paix, mes frères, les bons meurent jeunes
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de d'où je viens, d'où je viens

Dieu sait que je ne peux jamais perdre
Les mecs ne peuvent pas faire ce que je fais
L'argent s'accumule jusqu'au plafond
Ma vie a changé quand j'ai fait le saut
Je pourrais débarquer dans le quartier avec une grosse voiture
J'ai toujours eu un rêve depuis que j'étais jeune
Les vrais mecs me voient et me saluent
Les filles aiment ça quand elles me voient arriver
Je suis un jeune qui fait de grands mouvements
Je suis juste là à faire ce que je fais
Pas de stress avec un gros joint gras
Chaque fois que j'écris des rimes, un gros son
Le quartier est foutu, tout le monde est de mauvaise humeur
J'ai perdu des scores de mes potes SQ
Mon pote Joe est mort beaucoup trop tôt
Il faisait ce que font les jeunes

Dieu sait que je ne peux jamais perdre
Je gagne depuis que j'étais jeune
J'ai grandi dans le Sud et maintenant je vais vers le Nord
Je ne m'arrêterai jamais, Dieu, non
J'accumule mon argent du sol au plafond
Les gens me voient faire le tour de la ville dans une grosse voiture
Vitres teintées et lunettes de soleil aussi
C'est juste ce que font les jeunes

D'où je viens
Un endroit où prendre des vies n'est rien de long
Repose en paix, mes frères, les bons meurent jeunes
Laisse-moi te dire quelque chose à propos de d'où je viens, d'où je viens

D'où je viens
Les mecs sortent rarement de d'où je viens

Lekaa Beats