Sneakbo feat. J Boy & Moelogo - 24/7 (feat. Moelogo & J Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sneakbo feat. J Boy & Moelogo - 24/7 (feat. Moelogo & J Boy)




24/7 (feat. Moelogo & J Boy)
24/7 (feat. Moelogo & J Boy)
ATG music
Musique ATG
Brixton baby, Brixton baby
Bébé de Brixton, bébé de Brixton
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
I been up for four days
Je suis debout depuis quatre jours
Getting money both ways
Je gagne de l'argent de toutes les façons
Always on the grind
Toujours sur le grind
No rest on a Sunday
Pas de repos le dimanche
Mama raised Bo in the right way
Maman a élevé Bo dans le droit chemin
But Brixton fucked up my mind frame
Mais Brixton a foutu en l'air mon état d'esprit
The streets taught a nigga how to hustle
La rue a appris à un mec comment se débrouiller
When it's beef big four four bursting your bubble
Quand c'est la guerre, un gros calibre 44 éclate ta bulle
Mama didn't like when I used to get in trouble
Maman n'aimait pas quand j'avais des ennuis
Missing couple pieces, I was trying to fix the puzzle
Manque quelques pièces, j'essayais de réparer le puzzle
So I'm always on the road
Donc je suis toujours sur la route
Got rid of my ho's
J'ai viré mes putes
Always on my mind
Toujours dans ma tête
It was fucking up my dough
Ça fouttait en l'air mon fric
Now I'm switching up my flows
Maintenant je change mes flows
Never changed up my bros
J'ai jamais changé mes frères
That was there from the start
Qui étaient dès le début
So I'm here 'til I go life's flight
Donc je suis jusqu'à ce que je parte, c'est le vol de la vie
Lord knows
Dieu sait
From selling drugs to be shutting down shows
De la vente de drogue à la fermeture des shows
I see talent when I see new bros
Je vois du talent quand je vois de nouveaux frères
If you're from where I'm from
Si tu viens d'où je viens
I just wanna see you blow
J'ai juste envie de te voir exploser
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
Ain't no making money if you're sitting down
On ne fait pas d'argent si on est assis
Blocked top pops me right in position now
Le top des charts me met en position maintenant
It's a circle of revenge in the system there's no friends
C'est un cercle de vengeance dans le système, il n'y a pas d'amis
Got you giving a million just to make a pound
Tu donnes un million juste pour gagner une livre
Pablo got me checking on mochachos
Pablo m'a fait vérifier les mochachos
Then pass goal 'til I lean back like Phat Joe
Puis passe le but jusqu'à ce que je me penche en arrière comme Phat Joe
Bendo hella fiends and the crack smoke
Bendo des hordes de drogués et de crack fumeurs
Funny I don't see myself leaving the trap though
Drôle de chose, je ne me vois pas quitter le piège pour autant
Take time out, catch fly stuff
Prends ton temps, attrape des trucs stylés
Late nights on the beach set my mind off
Des nuits tardives sur la plage, ça me fait déconnecter
Run traces now i'm stuck up in the cycle
J'ai couru des traces maintenant je suis coincé dans le cycle
My brother is my brother, couldn't cheer him like a rival
Mon frère est mon frère, je ne pouvais pas l'encourager comme un rival
Bros told me that the streets ain't a game
Mes frères m'ont dit que la rue n'est pas un jeu
Friends turn fake and the beef ain't the same
Les amis deviennent faux et la beef n'est pas la même
Speak on your pain ought to ease up your brain
Parle de ta douleur, ça devrait calmer ton cerveau
While you focus on the moola and you keepin' your head
Pendant que tu te concentres sur l'argent et que tu gardes la tête
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
Trying to get my cake up
J'essaie de faire grimper mon gâteau
Fuck a hater
Va te faire foutre un hater
If you owe me pay up
Si tu me dois de l'argent, paye
Don't fuck with my money
Ne touche pas à mon argent
I'm trying to get my cake up
J'essaie de faire grimper mon gâteau
Fuck a hater
Va te faire foutre un hater
If you owe me pay up
Si tu me dois de l'argent, paye
Don't fuck with my money
Ne touche pas à mon argent
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais
I'm on the road, yeah
Je suis sur la route, ouais
24/7, chasing the moola
24h/24, 7j/7, je cours après l'argent
No sleeping 'til dawn, yeah
Pas de sommeil jusqu'à l'aube, ouais





Writer(s): Agassi Odusina, Alexander Adedomoia Ogunmoka, Babatope Olalekon Bello, J.kessie


Attention! Feel free to leave feedback.