Alibis (IAMX Rework) - Sneaker Pimps , IAMX translation in Russian

Alibis (IAMX Rework)

You're cellophane
You think that you got it wrapped up
With your brutal suffocating ways
Like cellophane
Spreading yourself too thin
To begin to feel anything

Oh all the fear
All the lies
What you think you need to survive
The heartbreaks moving in
Over and over the same thing
From X to Y to Z comply
Heartache barely keeps you alive
The crisis is coming
Over and over the same thing

Like alibis
Smiling like a sunbeam
Furious as creeping fire
And grazing ice
And your alibis
Tongue-tied smoke and mirrors
Left stuttering in bleach and lights

Cellophane

Oh all the fear
All the lies
What you think you need to survive
The heartbreaks moving in
Over and over the same thing
From X to Y to Z comply
Heartache barely keeps you alive
The crisis is coming
Over and over the same thing

Did you find that you're lost?
Oh let us fall down through the cracks in the pavement
If you find that you're lost
Nothing, nothing is safer
Did you find that you're lost?
The cracks are the same whether sidewalk or pavement
Who's keeping score?
Nothing is sacred
Nothing is sacred

You're like cellophane
You think that you got it wrapped up with your brutal suffocating ways

Oh all the fear all the lies
You think you need to survive
Oh the hearbreaks moving in
Over and over the same thing
From X to Y to Z comply
The heartache barely keeps you alive
The crisis is coming
Over and over the same thing

Алиби (IAMX Ремикс)

Ты словно целлофан,
Думаешь, всё обернула себе
Своей жестокой удушающей манерой.
Как целлофан,
Ты слишком тонко растекаешься,
Чтобы начать что-то чувствовать.

О, весь этот страх,
Все эти лжи,
Что, думаешь, нужны для выживания.
Разбитое сердце поселяется,
Снова и снова та же история.
От икса к игреку к зет покоряйся,
Боль сердца едва поддерживает жизнь,
Кризис приближается,
Снова и снова та же история.

Как алиби,
Сияющие словно солнца луч,
Яростные как ползучий огонь
И скользящий лёд.
И твои алиби,
Язык запутан - дым и зеркала,
Запинаешься в отбеливателе и свете.

Целлофан

О, весь этот страх,
Все эти лжи,
Что, думаешь, нужны для выживания.
Разбитое сердце поселяется,
Снова и снова та же история.
От икса к игреку к зет покоряйся,
Боль сердца едва поддерживает жизнь,
Кризис приближается,
Снова и снова та же история.

Поняла ли, что потерялась?
О, давай сгинем в трещинах тротуара.
Если поймёшь, что потерялась,
Ничто, ничто не безопасней.
Поняла ли, что потерялась?
Трещины те же - тротуар плитой покрыт,
Кто счёт ведёт?
Ничто не священно,
Ничто не священно.

Ты словно целлофан,
Думаешь, все беды обернула жестокою манерой.

О, весь страх, вся ложь,
Ты думаешь, для выживания.
О, сердечные раны накатывают,
Снова и снова та же история.
От икса к игреку к зет покоряйся,
Сердечная боль жизнь едва хранит,
Кризис приближается,
Снова и снова та же история.