Love Me Stupid - Sneaker Pimps , Simonne Jones translation in German

Love Me Stupid

Mouth to mouth, give the life back to me again
Drink the milk,
Medicate my system again
Cheek to cheek,
Toe to toe,
Eye for eye,
Soul for soul
Give the love,
Take the hit
Break my fall,
Pay for it
Mouth to mouth
Breathe the love back to me again

Snow like teardrops
Softly falling
Across the rooftops
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Throw the rope, drag me out from under again
Got to choke all the bad inside me to mend
Face to face,
Heart to heart,
Limb from limb,
Role for role
Cheek to cheek,
Toe to toe,
Eye for eye,
Soul for soul
Heart to heart,
Beat the love back in me again

Snow like teardrops,
Softly falling
Across the rooftops,
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Stupid

Snow like teardrops
Softly falling
Across the rooftops
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Liebe mich dumm

Mund zu Mund, gib mir das Leben zurück
Trink die Milch,
Medikamentiere mein System wieder
Wange an Wange,
Zehen an Zehen,
Auge um Auge,
Seele für Seele
Gib die Liebe,
Nimm den Schlag
Fang meinen Fall auf,
Bezahle dafür
Mund zu Mund
Hauch mir die Liebe wieder ein

Schnee wie Tränen
Sanft fallend
Über den Dächern
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm

Wirf das Seil, zieh mich wieder raus
Muss alles Böse in mir ersticken um zu heilen
Gesicht zu Gesicht,
Herz an Herz,
Glied für Glied,
Rolle für Rolle
Wange an Wange,
Zehen an Zehen,
Auge um Auge,
Seele für Seele
Herz an Herz,
Schlag die Liebe zurück in mich

Schnee wie Tränen,
Sanft fallend
Über den Dächern,
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm

Dumm

Schnee wie Tränen
Sanft fallend
Über den Dächern
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm
Liebe mich dumm