Love Me Stupid - Sneaker Pimps , Simonne Jones translation in Russian

Love Me Stupid

Mouth to mouth, give the life back to me again
Drink the milk,
Medicate my system again
Cheek to cheek,
Toe to toe,
Eye for eye,
Soul for soul
Give the love,
Take the hit
Break my fall,
Pay for it
Mouth to mouth
Breathe the love back to me again

Snow like teardrops
Softly falling
Across the rooftops
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Throw the rope, drag me out from under again
Got to choke all the bad inside me to mend
Face to face,
Heart to heart,
Limb from limb,
Role for role
Cheek to cheek,
Toe to toe,
Eye for eye,
Soul for soul
Heart to heart,
Beat the love back in me again

Snow like teardrops,
Softly falling
Across the rooftops,
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Stupid

Snow like teardrops
Softly falling
Across the rooftops
Love me stupid
Love me stupid
Love me stupid

Люби меня безрассудно

Рот в рот, верни мне жизнь вновь
Впей молоко,
Исцели меня вновь
Щекой к щеке,
Носок к носку,
Око за око,
Душа за душу
Отдай любовь,
Прими удар
Спаси меня,
Плати за это
Рот в рот,
Вдохни любовь в меня вновь

Снег, словно слёзы
Мягко падающий
Над кровлями
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно

Кинь верёвку, вызволи из-под завала вновь
Должна задушить во мне всё дурное, чтоб исцелиться
Лицом к лицу,
Сердцем к сердцу,
Кусок за кусок,
Роль за роль
Щекой к щеке,
Носок к носку,
Око за око,
Душа за душу
Сердцем к сердцу,
Вбей любовь в меня вновь

Снег, словно слёзы,
Мягко падающий
Над кровлями,
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно

Безрассудно

Снег, словно слёзы
Мягко падающий
Над кровлями
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно
Люби меня безрассудно