Squaring The Circle - Sneaker Pimps , Simonne Jones translation in German

Squaring The Circle

Burden's such
Lost in the loop
Every little sand grain
Begging me to ordain
The two of us

Come back to you
Opening arms
Remember when the skies cleared
Remember that we've been here before

Once more squaring the circle
Forever returning and waving flags
The spiders in moonlight, riches to rags
Oh you demon, please
Gift these gods to me

The eternal glass
Of existence
Every pain, every joy
Small to great we transform
Ourselves

Once more squaring the circle
Forever returning and waving flags
The spiders in moonlight, riches to rags
Oh you demon please
Gift these gods to me

Den Kreis quadrieren

So eine Last
Verloren in der Schleife
Jedes kleine Sandkorn
Bittet mich zu bestimmen
Uns beide

Zurück zu dir
Öffne die Arme
Erinnerst du, als der Himmel klar wurde
Erinnerst du, wir waren schon hier

Erneut den Kreis quadrieren
Ewig zurückkehrend, Fahnen schwenkend
Spinnen im Mondlicht, vom Reichtum zu Lumpen
Oh Dämon, ich bitte
Schenk mir diese Götter

Das ewige Glas
Der Existenz
Jeden Schmerz, jede Freude
Von klein bis groß verwandeln wir
Uns selbst

Erneut den Kreis quadrieren
Ewig zurückkehrend, Fahnen schwenkend
Spinnen im Mondlicht, vom Reichtum zu Lumpen
Oh Dämon ich bitte
Schenk mir diese Götter